TRAD - vertaling in Frans

• rejoint
• est entré
• est survenue
• a agi
• s'est produit
• a démissionné
• adhère
• trad
• entré en vigueur
• entre en vigueur

Voorbeelden van het gebruik van Trad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze fout trad op met Oracle 8.1.7.
Cette erreur s'est produite avec Oracle 8.1.7.

Lieve Haverbeke trad in dienst als coördinator voor de Engelse projecten.
Lieve Haverbeke est entrée en service comme coordinatrice pour les projets anglais.

Deze fout trad op tijdens het starten van de SAP -processen disp+work.
Cette erreur s'est produite lors du lancement des processus SAP disp+work.

Het verdrag trad in werking op 30 oktober 2001.
La convention est entrée en vigueur le 30 octobre 2001.

Als soliste trad zij op in Europa en Latijns-Amerika.
Elle s'est produite en solo en Europe ainsi qu'en Amérique Latine.

In oktober 1998 trad een nieuwe wet op de mededinging in werking.
Une nouvelle loi sur la concurrence est entrée en vigueur en octobre 1998.

Tijdens de behandeling met Riprazo trad angio-oedeem op.
Des angioedèmes sont survenus durant le traitement par Riprazo.

Bij gebruik van Doribax in de onderzoeksfase via inhalatie, trad pneumonitis op.
Lorsque Doribax a été utilisé expérimentalement en inhalation, des pneumopathies inflammatoires sont survenues.

Ze trok ongeveer tien jaar geleden, trad een van die gemeenten.
Elle est partie il y a environ dix ans, rejoindre une de ces communautés.

Tijdens de behandeling met Sprimeo trad angio-oedeem op.
Des angioedèmes sont survenus durant le traitement par Sprimeo.

Tijdens de behandeling met Rasilez trad angio-oedeem op.
Des angioedèmes sont survenus durant le traitement par Rasilez.

Hij trad op in Swansey toen onze Jane.
Il a joué au Swansea Grand l'année où notre Jane est née.

II trad op 1 oktober in werking.
II est entrée en vigueur le 1er octobre.

Richtlijn 90/377/EEG* van de Raad trad op 1 juli 1991 in werking.
La directive 90/377/CEE* du Conseil est entrée en vigueur le 1er juillet 1991.

Hij trad er in 1958 in dienst
Il y entra en service en 1958

In 2005 trad BAP op op Live 8 in Berlijn.
En 2005, BAP se produit pour le Live 8 à Berlin.

Ook trad hij bij conflicten op als bemiddelaar.
Il agissait également comme médiateur dans les conflits.

Met deze band trad Schauwecker in 1993 ook op in New Orleans.
C'est avec ce groupe que Freddy Schauwecker se produit à la Nouvelle-Orléans en 1993.

In 1895 trad hij in bij de lazaristen in Parijs.
En 1895, il entre au séminaire des Lazaristes à Paris.

In 1973 trad Ecuador toe tot de OPEC.
L'Équateur a adhéré à l'OPEP en 1973.