Voorbeelden van het gebruik van Agissait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre ami agissait comme si on l'effrayait,
Il s'agissait de la première supernova observée depuis l'invention du télescope.
Het is de eerste planeet die sinds de uitvinding van de telescoop Il s'agissait de cinq brigands!
Il agissait pour qui?
Elle agissait très bizarrement.
Ze gedroeg zich heel verdacht.Elle agissait très souvent comme une enragée.
Ze deed alsof ze de hele tijd boos was.Il s'agissait de la plus grosse météorite découverte en Pologne.
Het is de oudste geregistreerde meteoriet die in België neerkwam.Eh quoi! Si ce breuvage n'agissait pas?
Wat als het niet werkt?Et il agissait vraiment bizarrement, ok?
En hij gedroeg zich nogal raar. OK?Jordan agissait comme s'il n'avait jamais tenu à moi.
Jordan deed net alsof hij helemaal nooit iets om me heeft gegeven.Il s'agissait d'une voiture piégée.
Er is een bomauto ontploftOu on ne saura jamais pour qui agissait le change-peau.
Anders zal ik nooit weten voor wie de nabootser werkt.Il agissait bizarrement hier.
Hij deed vreemd gisteren.Il a tué Wagner car il agissait en coupable.
Hij gedroeg zich schuldig dus pakten ze hem.Elle agissait comme si toutes les femmes présentes voulaient coucher avec lui.
Ze deed zoals iedere andere vrouw die met hem wilde slapen.Techniquement c'était une fille, mais elle agissait comme une femme.
Ze was alleen technisch gezien een meisje, maar ze gedroeg zich als een vrouw.Tu agissait très bizarrement.
Je deed heel vreemd.Je ne l'ai jamais vu, mais il agissait comme si quelquefois.
Bruce Wayne te cherchait, mais il agissait bizarrement.
Bruce Wayne zocht je en hij deed heel vreemd.Je pensais que c'était rien, mais il agissait vraiment bizarrement hier.
Ik dacht er eerst niet veel van, maar hij gedroeg zich erg raar gisteren.
