Examples of using Agissait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pourquoi elle agissait si bizarrement.
That's why she's been acting so weird.En fait, elle agissait comme un homme.
Actually, she was behaving just like a man.Le violeur de Crestview agissait à ce moment.
une installation à terre, agissait à titre de station d'interception et de station radiogoniométrique à Colombo.
a shore-based installation, was the intercept and direction finding station at Colombo.“HW” Auparavant, il agissait à titre d'analyste des actions à petites et moyennes capitalisations pour Merrill Lynch à Londres,
La preuve du mécontentement populaire était une rumeur qui prétendait que le roi agissait« ensorcelé par les arts de Mécia de Haro».
The degree of the discontent can Il a été souligné que si tel était le cas, il ne s'agissait plus d'un business format franchising, mais simplement d'une licence de marque.
It was pointed out that if this was the case it would no longer be business format franchising but simply trademark licensing.la mani re dont il agissait vraiment.
L'article 3 du projet de loi exclut aussi expressément la possibilité qu'un fonctionnaire puisse invoquer pour justifier son acte qu'il agissait en application d'un texte de loi.
Article 3 of the bill also explicitly excludes the possibility that a public servant can raise the defence that he was implementing a statutory regulation.les autres à comprendre le code du guerrier et agissait souvent de façon égoïste, profitant des faits qui n'avantageaient que lui et non le Clan.
Il s'agissait, affirmait-il, d'un processus naturel dont le ressort comportemental essentiel était la curiosité.
This, he asserted, was an intrinsic, natural process whose primary behavioural motivation was curiosity.Ce qui signifie qu'il agissait pour lui-même.
which means he was on his own.Gene Roddenberry ne fut pas d'accord avec la façon dont Kirk agissait dans l'épisode et il demanda à Ellison une réécriture qui ne fut pas payée.
Roddenberry disagreed with some of Kirk's actions in the first draft, and he asked Ellison to rewrite the treatment without pay.
J'ai déjà entendu un truc dans ce genre, il s'agissait… d'un train fantôme itinérant qui se déplaçait d'état en état… dans des fêtes foraines différentes.
I heard something similar, but it was this traveling dark ride that moved from state to state to these different carnivals.Plusieurs jurés ont souhaité par la suite revenir sur leur verdict une fois qu'ils ont appris que Rosenthal agissait en tant qu'agent de la ville.
Several jurors later wanted to recant their verdict after learning that Rosenthal had been acting as an agent of the city itself.Auparavant, il agissait à titre de dirigeant du Marketing mondial pour le secteur des Services financiers de la Compagnie depuis 2009.
Prior to this appointment, he served as the Company's Global Marketing Lead for the Financial Services industry since 2009.L'orateur a expliqué que le Fonds agissait seulement en tant
Il s'agissait des montagnes russes les plus anciennes du parc et parmi les plus anciennes de Grande-Bretagne.
He claimed that they were some of the oldest mountains in the world and definitely the oldest in the United States.D'autres recherches ont également découvert que le THC agissait sur des récepteurs spécifiques dans une seconde région du cerveau appelée noyau accumbens.
Previous research has also found that THC acts on specific receptors in a second region of the brain called the nucleus accumbens.Elle agissait néanmoins seule quand Guillaume III était en campagne à l'étranger
