Voorbeelden van het gebruik van Handelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elias Harper alleen handelde.
Elias Harper a agit seul.Mossad beweert dat Bodnar alleen handelde.
Le Mossad affirme que Bodnar a agit seul.Gelooft u dat Elias Harper alleen handelde?
Croyez-vous qu'Elias Harper ait agi seul?Het eindwerk handelde natuurlijk over de Havanezer.
Ella handelde die dingen altijd af.
Ella s'occupait toujours de ces choses-là.Handelde in illegale wapens bij de tweede zon rebellen.
Trafique d'armes illégales pour des rebelles du second soleil.Ik handelde een probleem af.
Je me suis occupé du problème.Ik handelde alleen.
J'agissais seul.Ik handelde binnen de grenzen van mijn bevoegdheden.
J'opérais à l'intérieur des limites de mon autorité.Ik repareerde vrachtwagens, handelde in onderdelen. Ik scharrelde wat.
Ze handelde naar haar instinct.
Vanaf de jaren 1730 handelde Brabant alsof Jumet zijn eigendom was.
De eerste generatie handelde met de Fransen.
La première génération faisait du commerce avec les Français.Ze handelde tijdelijke vreugden,
Ze handelde dodelijke vreugden,
Ils négociation joies mortels,Mijn cliënt handelde als een verantwoordelijk journalist.
Ma cliente s'est comportée comme une journaliste responsable.Omdat ik niet handelde namens jou, kan de politie het gebruiken.
Tant que je n'agissais pas pour toi, la police peut s'en servir.Dus Captain Kirk handelde naar een noodgeval dat nog niet bestond?
Il stipule que le capitaine Kirk a réagi à une urgence qui n'existait pas encore?Ik handelde in vintage-kleren.
Je vendais des vêtements vintage.Ik handelde naar de veelbelovende informatie die ze gaf.
J'agissais sous des informations prometteuses qu'elle a données.
