SUIVAIT - vertaling in Nederlands

• volgde
• achtervolgde
• volgden
• volgt
• volgen
• stalkte

Voorbeelden van het gebruik van Suivait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ton partenaire, il te suivait.
Je partner, hij is je gevolgd.

D'après le témoin, elle suivait une jeune fille lorsque le bus l'a percutée.
Volgens getuigen achtervolgde ze een meisje toen de bus haar raakte.

L'attirance aussi. Ce garçon dit qu'elle le suivait.
Lucas zegt dat ze 'm achtervolgde.

On pense qu'il la suivait.
We denken dat hij haar stalkte.

Lydia a dit… qu'il la suivait dans un stupide déguisement.
Lydia vertelde dat hij haar in een soort vermomming achtervolgde.

le lieutenant Lamm vous suivait?
luitenant Lamm u stalkte?

Et vous suivait donc?
Ze volgde je,?

Et quand vous avez vu le suspect, il vous suivait?
Toen u de verdachte voor het eerst zag, achtervolgde hij u?

Il suivait votre parcours avec attention.
Hij volgde jullie vol aandacht.

elle avait l'impression qu'il la suivait.
ze hem eerder had gezien, alsof hij haar achtervolgde.

Si Sydney a dit qu'on la suivait, c'est qu'on la suivait..
Als Sydney zegt dat ze werd gevolgd, dan was dat ook zo.

Son ami les suivait de près.
Zijn vriend volgde vlak daarna.

On les suivait à 40 métrons.
Ze gingen draaiwaarts op 40 metrons.

Le juge nous suivait sur tout le reste.
De rechter luisterde naar ons op al het andere.

Gia suivait ses instincts… peu importe où ils la menaient.
Zij ging altijd haar instinct achterna… het maakte niet uit waar dat haar bracht.

Elle suivait son instinct.
Ze handelde naar haar instinct.

Elle suivait 4 cours préparatoires.
Ze deed vier voorbereidende cursussen.

Apparemment, elle suivait une chimio.
Blijkbaar onderging ze chemobehandelingen.

Elle suivait vos stratégies Quatre piliers.
Ze werd na uw Vier Pilaar strategieën.

Elle suivait une chimio.
Zij onderging chemotherapie.