Voorbeelden van het gebruik van Volgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het lijkt dat je hem in zijn voetstappen volgt.
Mais il semble que tu suives les traces de cet homme.Ik kan niet hebben dat je me volgt.
Je ne veux pas que tu me suives.Ik stel voor dat je ze nu precies volgt.
Je recommande que tu les suives exactement cette fois-ci.Nee, Ik wil dat je haar volgt.
Non, je veux que tu la suives.We hebben nog nooit een getuige verloren die de regels volgt.
als je mijn leiding volgt.
de binnenkant dan gewoon volgt.
tu changeais l'extérieur, et que l'intérieur… suivait.Ik wil dat jij je eigen droom volgt.
Je veux que tu suives ton propre rêve.Meer informatie over het programma en de lezingen volgt in februari 2019.
Meer gedetailleerde informatie over de tijden en de route volgt later.
Des informations plus détaillées sur les horaires et l'itinéraire suivront plus tard.Volg en statische modus Standaard volgt u uw eigen auto.
Ik hoop dat u bovenstaande tip volgt.
J'espère que vous suivrez le conseil mentionné ci-dessus.Ik wil dat je haar volgt, maar wees voorzichtig.
Je veux que tu la suives, mais sois prudent.het verklaart niet waarom je ons volgt.
ça explique pas pourquoi vous nous suiviez.Maar als er één zijn hart opent, volgt de rest wel.
Mais si l'un de vous ouvre son cœur, les autres suivront.Ik controleerde het kenteken van de auto van de vrouw die jou volgt.
J'ai examiné la licence de la voiture de la femme qui vous suivait.Ik wil dat je de pijlen volgt naar de South Court.
Je veux que tu suives les flèches jusqu'à la Cour Sud.Ik wil dat jullie hem helemaal naar Vig volgt.
Je veux que vous le suiviez jusqu'à ce qu'il nous amène à Vig.Ze wil dat je haar volgt.
Elle veut que tu la suives.Ware liefde volgt deze ring waar het ook gaat, mijn zoon.
Le véritable amour suit cette bague où qu'elle aille, mon fils.
