SUIVEZ - vertaling in Nederlands

• volg
• volgt
• volgen
• volgende
• volgde

Voorbeelden van het gebruik van Suivez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous me suivez?
Achtervolg je me?

Suivez la voie jusqu'à la ville.
Jullie volgen het spoor naar de dichtstbijzijnde stad.

Suivez la glace épaisse.
Loop op het dikke ijs.

Suivez-moi.
Blijf achter mij.

Vous ne la suivez pas.
Je volgt het niet.

Suivez le mouvement.
Let op de beweging.

Suivez mes ordres.
Volg me.

Suivez-moi, que je vous donne vos nouvelles instructions.
Wilt u mij volgen? Dan geef ik u uw nieuwe orders.

Vous suivez mon mari?
Achtervolg je m'n man soms?

Suivez le plan et attendez mon signal!
Hou je aan het plan en wacht op mijn teken!

Suivez-le sur 2 km. Dans 15 minutes.
Volg het voor 2 km, ongeveer 15 minuten.

Suivez-moi.
Volg me.- Oké.

Suivez la dame, messieurs.
Let op de vrouw, heren.

Suivez le protocole, mais gardez vos distances.
Jullie volgen het protocol, maar hou afstand.

Arrêtez Richards, et suivez les ordres.
Arresteer Richards en voer het bevel uit.

Suivez ce que je dis, d'accord?
Doe wat ik zeg, oké?

Je… je vais… Juste suivez-moi.
Ik… volg me gewoon.

Suivez-moi.
Volg me, meneer.

Ne me suivez pas! J'en ai fini!
Loop me niet achterna, ik ben hier klaar!

Pourquoi vous me suivez?
Waarom achtervolg je me?