SUIVRONT - vertaling in Nederlands

• volgen
• volgt
• volgende
• volgden
• achterna

Voorbeelden van het gebruik van Suivront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains méchants suivront blogueurs et peuvent leur faire du mal.
Sommige slechteriken zullen bloggers te volgen en kunnen ze pijn doen.

Les autres institutions suivront aussi.
Andere instellingen gaan dan volgen.

Et les autres organes suivront.
Andere organen zouden volgen.

Les autres suivront, si tu ne fais pas le nécessaire.
De rest zal volgen, tenzij jij doet wat je moet doen.

Le CIC et l'armurerie suivront. Personne ne sera en sécurité.
CIC en wapens zijn de volgende, en dan is niemand veilig.

Espérons que les jeunes suivront la reine.
Hopelijk volgen ze de koningin.

Ils nous suivront en mettant le paquet.
Ze zullen ons met alles achtervolgen.

Mais débarrassé de lui, je suis sûr que les autres suivront.
Maar als je hem uitschakelt… zal de rest naar je luisteren.

Les gens persécutés ont foi en lui et le suivront.
Een man in wie mensen, die vervolgd en onderdrukt worden… geloven en die ze volgen.

Si on emmène Chechik, ils nous suivront tous.
Als we Chechik pakken, pakt de rest ons daarna.

Le Conseil et la Commission suivront les progrès réalisés dans ce domaine.
De vorderingen in dit verband zullen door de Raad en de Commissie worden gevolgd.

Et pour ceux qui suivront!
Voor de toekomst van hen die ons volgen.

Ils sont peut-être au courant et ne nous suivront pas.
Als zij het ook weten, volgen ze ons niet.

De nombreuses tournées suivront.
Vele optredens zouden volgen.

Beaucoup d'autres suivront.
Vele anderen zouden volgen.

Plusieurs autres communications suivront.
Vele andere publicaties zouden volgen.

Cependant des informations plus détaillées suivront.
Echter meer gedetailleerde informatie zal volgen.

Puis-je visualiser les parcours que les clients suivront sur notre site?
Kan ik het pad bekijken dat klanten volgen op onze site?

Votre bateau sera le leurre qu'ils suivront.
De boot is de rattenvanger. Ze zullen u overal volgen.

puis mes gars suivront. Alors.
dan kunnen mijn mannen ons volgen.