FØLGER - traduction en Français

• suit
• suivante
• conséquences
• résulte
• découle
• accompagne
• respecte
• répercussions
• ressort
• implications
• suite

Exemples d'utilisation de Følger en Danois et leurs traductions en Français

Vi følger kejserinden i de sidste år af hendes regeringsperiode, hvor hendes lidenskabelige affære med Grigory Potemkin( Jason Clarke)
Nous y suivrons l'impératrice à la fin de son règne alors qu'elle entretien une liaison passionnée avec Grigori Potemkin,

Vi følger også strenge procedurer for at sikre,
Nous respectons également des procédures strictes pour nous assurer

Så længe vi følger de skridt Gud har beskrevet i Bibelen,
Tant que nous suivrons la démarche que Dieu a fixée dans la Bible,

Vi følger principperne for selvregulering fra Digital Advertising Alliance(" DAA") og European Digital Advertising Alliance(" EDAA").
Nous respectons les principes d'auto-régulation de la Digital Advertising Alliance(« DAA») et de l'European Interactive Digital Advertising Alliance(« EDAA»).

er det vigtigt, at du følger en ordentlig hudpleje rutine sammen med en sund kost.
il est important que vous suiviez une routine de soins de la peau appropriée avec un régime alimentaire sain.

Vi følger alle nationale og internationale regler
Nous respectons toutes les règles et dispositions nationales

Hvis alt er gjort korrekt, følger vi de detaljerede instruktioner,
Si tout est fait correctement, nous suivrons les instructions détaillées,

Vi følger således den juridiske udtalelse,
Par conséquent, nous suivrons la recommandation de notre service juridique

Vi følger lovgivningen, der kræver, at vi sletter personoplysninger,
Nous respectons les lois qui nous imposent de supprimer les Données personnelles

Vi følger samme strenge processer for at opnå de højeste standarder med de bedst mulige resultater,
Nous respectons le même processus rigoureux pour atteindre les normes les plus strictes et les meilleurs résultats possible

Hvis du ikke følger doseringen af produktet,
Si vous ne respectez pas le dosage du produit,

Således, hvis du ikke følger de relevante regler,
Ainsi, si vous ne respectez pas les règles pertinentes,

Hvis du følger alle regler for pleje
Si vous respectez toutes les règles de soins

Beregningsgrundlaget er indeksreguleret og følger den gennemsnitlige lønudvikling i Republikken Slovenien( http:
La base de calcul est indexée suivant l'augmentation moyenne des salaires en République de Slovénie(http:

som størstedelen af agenturerne følger for øjeblikket, ville det være en skam, hvis den blev ændret.
c'est la procédure actuellement suivie par la majorité des agences, il serait dommageable qu'elle soit modifiée.

Det er godt, at du følger alle de retningslinjer, vi har markeret,
Il est bon que vous suiviez toutes les directives que nous avons marquées,

Eftersalgsservice: Vi følger også ordren selv
Service après-vente: nous suivrons également la commande même

Denne afgørelse gælder fra den første dag i den måned, der følger efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende( 1).
La présente décision est applicable à partir du premier du mois suivant sa publication au Journal officiel des Communautés européennes(1).

Hvis du følger kolleger, kan nogle af dine profiloplysninger også hjælpe dig med at spore dine kollegers interesser og aktiviteter.
Si vous respectez les collègues, certaines de vos informations de profil peuvent vous aider à effectuer le suivi des activités de vos collègues ainsi que les centres d'intérêt.

effektiv sundhed tab supplement, og de er som følger.
santé très populaire et efficace supplément et ils sont les suivants.