TE VOLGEN - vertaling in Frans

à suivre
te volgen
volg
op te sporen
te traceren
pour surveiller
te controleren
te bewaken
te monitoren
om toezicht te houden
in de gaten te houden
te volgen
voor het monitoren
voor het toezicht
voor de bewaking
te letten
poursuivre
voortzetten
voort te zetten
verder
doorgaan
voortzetting
door te gaan
nastreven
aanklagen
vervolgen
na te streven
de suivi
van toezicht
voor de follow-up
voor het bijhouden
controle
voor de monitoring
voor de opvolging
voor het volgen
waarnemings-
bewaking
van tracking
suivantes
volgende
next
naargelang
daaraanvolgend
onderstaande
naar gelang
volg
daaropvolgend
suivante
volgende
next
naargelang
daaraanvolgend
onderstaande
naar gelang
volg
daaropvolgend
suivants
volgende
next
naargelang
daaraanvolgend
onderstaande
naar gelang
volg
daaropvolgend
suivant
volgende
next
naargelang
daaraanvolgend
onderstaande
naar gelang
volg
daaropvolgend

Voorbeelden van het gebruik van Te volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nadat u deze stappen te volgen, klik op Save.
Après avoir suivi ces étapes, cliquez sur Sauvegarder.
Jezus zegt als je wilt om mij te volgen, je moet stoppen volgende jezelf.
Jésus dit si vous voulez me suivre, vous devez vous arrêter suivant.
Als deze stappen te volgen, leef je toon hebben Blackjack stofdoek en pregrats.
Si ces étapes suivies, Vivez votre toon Blackjack ont plumeau et pregrats.
Holmes vroeg ons te volgen, het was stil daar.
Holmes voulait qu'on le suive. C'était calme.
Ike probeerde je te volgen, je schopte hem, Cartman vertelde over zijn droom.
Ike te suit, tu le lattes, Cartman raconte son rêve.
Ik noodigde hen uit mij te volgen, zonder te zeggen waar wij ons bevonden.
Je les invitai à me suivre sans leur dire où ils se trouvaient.
Dat is niet om mij te volgen, maar hen.
Ce n'est pas pour me suivre, mais pour les suivre..
Ik moedig jullie aan mij te volgen.
Je vous encourage à me suivre.
Maar hij lijkt wel een manier te hebben om hem te volgen.
Bien qu'il semble avoir un moyen de le traquer.
Het is een oud Jedi truckje om smokkelaars te volgen.
C'est un vieux truc Jedi pour traquer les contrebandiers.
Dat was de weg die we probeerden te volgen.
C'est la voie que nous nous efforcions d'emprunter.
Ik heb de computers op afstand ingesteld… om het weer in Vietnam te volgen.
J'ai configuré les ordinateurs à distance pour traquer la météo au Vietnam.
Godsamme. Ze hebben mij de hele tijd gebruikt om Murphy te volgen.
Merde, ils se sont servis de moi pour traquer Murphy tout ce temps.
Om Carol te vinden, om mij te volgen.
Pour trouver Carol, pour me suivre.
stonden erop om mij te volgen.
ils ont insisté pour me suivre.
Help me Martha te volgen.
Aide-moi à surveiller Martha.
Deze techniek gebruiken ze ook om dieren te volgen.
C'est la même technologie qu'ils utilisent pour traquer les animaux.
Ja, kan jij Captain Raydor ervan weerhouden mij te volgen?
Oui, pouvez-vous faire en sorte que le capitaine Raydor arrête de me suivre?
De FBI vroeg ons dat anti-oorlog joch te volgen.
Le FBI nous a demandé de suivre ce gamin anti-guerre.
Geacht werd te volgen.
Devaient être suivis.
Uitslagen: 6160, Tijd: 0.1015

Te volgen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans