TRAQUER - vertaling in Nederlands

• opsporen
• jagen
• op te sporen
• stalken
• traceren
• volgen
• zoeken
• vinden
• op jacht
• achtervolgen

Voorbeelden van het gebruik van Traquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment veux-tu traquer Gabe?
Hoe zou jij Gabe traceren?

J'essaie de traquer quelqu'un.
Ik probeer iemand op te sporen.

Où allons-nous?- Traquer la salope.
We gaan op jacht naar die trut.

J'ai pu traquer tous les paparazzis sauf un.
Ik heb iedere paparazzi kunnen vinden… Buiten eentje.

La police va te traquer.
De politie zal je achtervolgen.

Ensuite, elle doit traquer le champs de brouillage à sa source.
Dan moet ze het krachtveld traceren naar de bron.

Je vais traquer Link.
Ik ga Link zoeken.

Pourquoi envoie-t-il tous ces hommes vous traquer?
Waarom stuurt hij steeds weer mannen om je op te sporen?

On va traquer le transport.
We gaan de lading volgen.

Je verrais si mon ami peut le traquer via son e-mail.
Ik zal zien of m'n vriend hem kan vinden via haar email.

Ils n'arrêteront jamais de nous traquer.
Ze blijven naar ons zoeken.

Ce qui veut dire que la Mort pourrait nous traquer.
Dus de Dood kan ons achtervolgen.

Il vont nous traquer et nous retrouver.
Ze zullen ons traceren en vinden.

Je vais le traquer.
Ik ga hem vinden.

On va le traquer et le tuer.
en we zullen hem vinden en doden.

Pourquoi devrait il traquer le messager et faire frire son cerveau?
Waarom zocht hij de koerier en electrocuteerde hij zijn hersens?

Des agents étrangers ont dû le traquer.
Andere landen moeten hem hebben gevolgd.

j'exige que tu cesses de me traquer.
ik eis dat je me niet meer stalkt.

Ils ont dû la traquer.
Ze hebben haar gevolgd.

Ce qui signifie que le Fondateur est en train de nous traquer.
Wat betekent dat de oprichter op ons jaagt.