STALKT - vertaling in Frans

• harcèle
• traque
• suit
• poursuit
• espionne
• harcèles

Voorbeelden van het gebruik van Stalkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn patiënt stalkt de jouwe.
Mon patient harcèle la tienne.

Omdat je me stalkt.
Exact parce que tu me harcèles.

En er is één of andere gek die ons stalkt.
Il y a un malade qui nous traque.

Kira stalkt ons niet.
Kira ne nous harcèle pas.

Ik laat je niet de gekke ex worden die Doucheface stalkt.
Je ne vais pas te laisser être l'ex-tarée qui harcèle Tête de con.

Deze beantwoord ik wel. Deze man stalkt Rebecca al gedurende een jaar.
Puis-je préciser que cet homme harcèle Rebecca depuis un an.

Erin, hij stalkt dit team.
Erin, il harcèle notre équipe.

Dat kan me geen donder schelen. Dud Rogers stalkt mijn dochter!
Dud Rogers harcèle ma fille, je veux que ça cesse!

Het is een zeer specifieke baan die stalkt en bedreigingen maakt.
C'est un job spécifique très difficile qui harcèle et fait des menaces.

Je stalkt me toch niet, hè?
Vous ne me suivez pas, n'est-ce pas?

Maar je stalkt ook minderjarigen.
Mais vous traquez également des mineurs.

Ze denken dat je hem stalkt. Dat is niet waar.
Ils pensent que c'est une preuve que tu l'espionnais.

Dus je stalkt me?
Donc tu me traquais?

Je stalkt hem.
Tu le poursuis.

Je stalkt mijn moeder, roofdier!
Vous harcelez ma mère! Vous êtes un prédateur!

Dus je stalkt die meisjes niet?
Donc vous ne harceliez pas ces filles?

Wat kunt u ons vertellen over een verkrachter die jonge meisjes stalkt?
Que pouvez-vous nous dire à propos d'un violeur traquant les jeunes filles?

Het is alsof je je ex stalkt.
C'est comme si tu espionnais une ex-copine qui t'a quitté.

Als ik niet beter wist zou ik denken dat je me stalkt.
Si j'en savais pas plus, je penserais que vous me harcelez.

ik eis dat je me niet meer stalkt.
j'exige que tu cesses de me traquer.