POURSUIS - vertaling in Nederlands

• achtervolg
• ga
• klaag
• vervolg
• jaag
• achterna
• doorgaan
• blijf
• jaagt
• voort
• zet
• in achtervolging

Voorbeelden van het gebruik van Poursuis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je poursuis le traitement en espérant
Ik ga door met de behandeling in de hoop

Peut-être que je poursuis les licornes qui ont tué Kennedy.
Misschien jaag ik gewoon op de eenhoorns die Kennedy doodden.

Qui poursuis-tu?
Wie vervolg je eigenlijk?

Retire ça sinon je te poursuis en diffamation.
Neem het terug, of ik klaag je aan voor laster.

Ne poursuis pas le succès.
Loop succes niet achterna.

Excusez-moi. Je poursuis?
Sorry hoor, maar moet ik doorgaan?

Je poursuis simplement I'oeuvre de mon pêre.
Ik zet gewoon m'n vaders beleid voort.

Je poursuis le suspect.
Ik achtervolg de verdachte.

Je poursuis ma recherche constante dans l'histoire de crochet vintage.
Ik blijf mijn constante onderzoek in vintage haak geschiedenis.

Chaque jour tu attrapes ton pistolet automatique et tu poursuis les méchants.
Kom op. Elke dag doe je je wapen om en ga je boeven vangen.

C'est connu, je ne poursuis pas les maisons closes.
De hele buurt weet dat ik geen hoerenkeet vervolg.

Je le poursuis, mais j'ai perdu le contact!
Ik ben in achtervolging, maar ik heb geen zicht!

Dans mon rêve, je poursuis un tueur à travers une foule de gens.
In mijn droom, achtervolg ik een moordenaar in een menigte.

OK, je poursuis en étant déconnecté.
Inloggen OK, ik blijf uitgelogd.

Libère la voiture de l'arrière du Batwing et poursuis Harley.
Haal de auto uit het laadruim achter in de Batwing en ga achter Harley aan.

Ca a à voir avec qui je poursuis.
Dit heeft te maken met wie ik vervolg.

Je poursuis le suspect.
Ik achtervolg de verdachte van de aanslag.

Dans un autre véhicule et je le poursuis.
Ik heb een andere auto en ben in achtervolging.

Tu poursuis toujours les fantômes.
Je jaagt nog steeds op geesten.

Je poursuis Oliver Tate.
Ik achtervolg Oliver Tate.