EMPRUNTER - vertaling in Nederlands

• lenen
• nemen
• gebruiken
• leen
• lening
• even
• inslaan
• bewandelen
• neem
• geleend
• leent
• leende
• neemt
• leningen

Voorbeelden van het gebruik van Emprunter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux lui emprunter le téléphone? Je peux?
Kun je vragen of ik de telefoon even mag?

Puis-je emprunter votre pont?
Mag ik uw brug gebruiken?

Je peux t'emprunter celui là?
Vind je het erg als ik deze leen?

Je ne fais qu'emprunter, enlève tes pieds de là.
Ik heb het geleend, dus haal je voeten van het dashboard.

Tu devrais demander avant d'emprunter mes affaires.
Je moet het vragen voor je mijn spullen leent.

Aller voir Rowe et emprunter les 5 000.
Ga terug naar Rowe, en leen de 5000.

Je peux t'emprunter ton stylo?
Mag ik je pen even?

Alors il venait nous emprunter l'Escalade parfois, le week-end.
Soms leende hij dus in het weekend onze Escalade.

Est-ce qu'il a pu emprunter à des mauvaises personnes?
Kan hij geleend hebben bij de verkeerde mensen?

Je te ferai un résumé de mon voyage si je peux t'emprunter un œuf.
Ik geef je een reisverslag, als jij me een ei leent.

Il a pu l'emprunter ou faire du stop.
Misschien leende hij hem, of liftte.

Je voulais juste en emprunter.
Alleen maar geleend.

Vous pouvez vous garer là-bas et emprunter le pont.
Je parkeert daar achter en neemt de brug.

Celui qui a créé l'œil que vous avez eu l'imprudence d'emprunter.
Dezelfde tovenaar die het oog schiep wat jij zo roekeloos leende.

Mais, quand tu dis"emprunter.
Oké, wanneer je" geleend" zegt.

Il a pu l'emprunter, ou la voler.
Misschien is hij geleend of gestolen.

Il a été obligé d'emprunter un cerveau humain.
Hij heeft mensenhersens geleend.

Je l'ai emprunter.
Ik heb 'm geleend.

Et ton amie peut en emprunter une et… peut-être des chaussures plus adaptées.
Je vriendin kan wel een van je lenen. Misschien wat verstandige schoenen.

Je dois en emprunter à quelqu'un qui m'aime vraiment.
Ik moet het lenen van iemand, die echt van me houdt.