LENEN - vertaling in Frans

• emprunter
• prêter
• prêt
• prêtent
• emprunte
• empruntent
• prêtes
• prêts
• prête
• empruntons

Voorbeelden van het gebruik van Lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mag ik je aantekeningen lenen?
Tu me prêtes tes notes?

Osborne, bedankt voor het lenen.
Cher Osborne, merci pour le prêt.

Als we je geld lenen, doe je iets voor ons?
Si on te prête l'argent, tu feras quelque chose pour nous?

Kan ik 'm hierna van je lenen?
Je te l'emprunte après?

Kan ik jouw jasje lenen?
Tu me prêtes ta veste?

Ze maken je eerst verslaafd en lenen je dan het geld.
On vous piège avec les publicités et on vous prête de l'argent.

Een natie zal elk bedrag nodig voor de overwinning lenen.
Une nation emprunte n'importe quel montant pour la victoire.

Dus, je moet me echt wat geld lenen.
Donc, j'ai vraiment besoin que tu me prêtes du liquide.

Ik zal je dit lenen.
Je te le prête.

We gaan je pastamachine lenen.
On emprunte ta machine à pâtes.

Mag ik je trouwring lenen?
Tu me prêtes ton alliance?

Je mag de auto niet lenen.
Je ne te prête pas la voiture.

Mogen wij je paard lenen?
Tu nous prêtes ton cheval?

Kan ik jouw creditcards lenen?
Je t'emprunte ta carte de crédit?

Ik kan je dat geld niet lenen.
Je te prête pas l'argent.

Mag ik je oorbellen lenen?
Tu me prêtes tes boucles?

Mag ik juffrouw Dunham een paar minuten van je lenen?
Ça te gêne pas si je t'emprunte Mlle Dunham un instant?

Nee, maar Allie kan ons Sparky lenen.
Non, mais Allie nous prête Sparky.

Kun je me een paar dollar lenen?
Tu me prêtes quelques dollars?

De Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten wil zich niet lenen voor dit spelletje.
Le groupe socialiste ne se prête pas à ce jeu.