Voorbeelden van het gebruik van Even lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr. Ping, mag ik Po even lenen?
Mag ik je echtgenoot even lenen?
Je peux t'emprunter ton mari?Het spijt me, maar ik moet Suzaku even lenen.
Désolée, je dois vous emprunter Suzaku.Ik moet dit en dit even lenen.
Je peux vous emprunter ça?Mag ik dit even lenen?
Puis-je vous emprunter ceci?Ik moet dat even lenen.
Je dois vous emprunter ça.Mag ik je mobieltje even lenen?
Je peux t'emprunter ton téléphone?Laat mij die even lenen.
Permettez-moi de vous emprunter ça.Hey Martin, kan ik je mobiel even lenen?
Martin, je peux emprunter ton portable?We moesten hem even lenen.
On a dû l'emprunter pour un petit moment.Mag ik uw pen even lenen?
Je peux vous emprunter votre stylo?Mag ik CJ even lenen?
Je peux vous emprunter C.J.?Mag ik m'n zoon even lenen?
Puis-je vous emprunter mon fils?Ik wil het kleine meisje even lenen.
J'emprunte cette jeune fille.Mag ik hem even lenen?
Je peux l'emprunter quelques instants?Mag ik je even lenen?
Je vous l'emprunte une minute.Sorry, maar ik wil mijn vrouw even lenen.
Excusez-moi, mais je voudrais vous emprunter ma femme.Mag ik hem even lenen?
Je peux l'emprunter une minute?Mogen we dat even lenen?
On peut vous l'emprunter?Mag ik je slinger even lenen?
Prête-moi ta fronde?
