EVEN LENEN - vertaling in Engels

• borrow
• borrow it for a little bit
• borrowed
• just lend me

Voorbeelden van het gebruik van Even lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Even lenen voor ik eruit lig.
Let me borrow this before I get fired.

Ik ga dit even lenen, ja?
Okay, yeah. Let me borrow this,?

Mag ik je vachtje even lenen, Roy?
You want to lend me your fur coat, Roy?

Gewoon even lenen, zodat hij voor altijd vrij is.
Just to borrow it. Ensure his freedom forever.

Mag ik deze dame even lenen voor een dansje?
Forgive me, I was just gonna borrow this young lady for a quick boogie?

Mag ik die even lenen? Dag, Sam.
Hi, Sam. Let me borrow those.

Mag ik deze dame even lenen voor een dansje?
For a quick boogie. Forgive me, I was just gonna borrow this young lady?

U mag het alleen even lenen.
It is, after all, only on loan to you temporarily.

Ik wil hem graag even lenen.
If it's all right with you, I would like to borrow it.

Mag ik dat even lenen?
Can I just borrow that?

Mag ik dat even lenen?
Yo. You, uh, mind if I borrow that?

We willen dat even lenen.
Gonna need to borrow this.

We moeten uw dochter even lenen.
Need to borrow your daughter.

Mag ik die even lenen?
Hi, Sam. Let me borrow those?

Ik moet een van jullie even lenen vanavond.
Gonna need to borrow one of ya will tonight.

Oke. Ik moet je auto even lenen.
I need to borrow your car. Okay.

mag ik die even lenen?
you mind if I borrow it?

Lk moet dit even lenen.
I need to borrow this.

Mag ikje telefoonoplader even lenen?
Can I borrow your phone charger?

Ja, die mogen we even lenen.
Yes, we can borrow it.