MOETEN LENEN - vertaling in Engels

• have to borrow
• need to borrow

Voorbeelden van het gebruik van Moeten lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die zal ik een dagje moeten lenen evenals je Gsm.
I'm going to need to borrow that for a day or so, and your mobile phone.

Ik zal er een moeten lenen.
I'm going to have to borrow one.

Wat betekent dat we een sneeuwscooter moeten lenen.
Which means we're gonna need to borrow a snowmobile.

We zullen een nieuwe moeten lenen.
We will have to borrow you a new one.

We zullen gewoon moeten lenen.
We're just going to have to borrow.

Dezelfde markten waarvan de lidstaten tegen hoge rentetarieven geld moeten lenen, als gevolg van uw ultraliberale wetten.
These same markets from which the States, thanks to your ultra-liberal laws, have to borrow at high rates of interest.

Dit idee van banken als tussenpersoon tussen mensen die geld over hebben en mensen die geld moeten lenen is heel algemeen.
This idea of banks as middle-men between people with spare money and people who need to borrow money is very common.

dan zou ik de tijd van alle andere sprekers moeten lenen.
a lot about shame, but I would have to borrow everyone else's time.

Nou, van'lenen' zoals we dat vroeger deden, weten we dat we de 1 ergens van moeten lenen of inwisselen, en dit tot 15 moeten maken.
Well, we know from traditional borrowing that we have to borrow 1 from someplace and make this it into a 15.

dat weer uitlenen aan bedrijven en mensen die moeten lenen?
lending it to businesses and people who need to borrow?

je mijn kousen dan ook zal moeten lenen.
then i think you would have to borrow my stockings too.

Die zal ik een dagje moeten lenen evenals je Gsm.
And your mobile phone. Yeah, I'm gonna need to borrow that for a day or so.

Ik zal veel geld moeten lenen om de komende vier maanden door te komen en dan lukt het wel weer.
And then we will be right again. We need to borrow a shitload of money from the bank so we can see through the next four months.

je zegt dat we steeds meer moeten lenen, zodat de economie kan blijven draaien?
and you say that we must borrow again and again, to keep the economy running?

dus je zult moeten lenen van deze hele 20.
so you're going to have to borrow from this entire 20.

en ik zal moeten lenen van daar, en dat geeft me dan een 14.
I'm going to have to borrow from there and give me 14.

we er daar maar een paar moeten lenen.
kinds of racing cars, and I figure we're gonna have to borrow a few.

zal ik eerst ergens iets vandaan moeten lenen.
become a ten, I would have had to borrow one from some place.

Om de komende vier maanden door te komen Ik zal veel geld moeten lenen en dan lukt het wel weer.
We need to borrow a shitload of money from the bank and then we will be right again. so we can see through the next four months.

waarin mijn eigen land al een schuld heeft van 850 miljard Britse pond, opnieuw 7 miljard Britse pond moeten lenen om naar Ierland te sturen.
at a time like this, when my own country already owes GBP 850 billion, that we should be borrowing another GBP 7 billion to send to Ireland.