NEED TO BORROW - vertaling in Nederlands

• moeten lenen
• wilt lenen
• willen lenen
• wil lenen

Voorbeelden van het gebruik van Need to borrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excuse me. I just need to borrow Serena.
Sorry, maar ik heb Serena even nodig.

Sorry to interrupt, fellas, but I need to borrow this guy.
Sorry dat ik stoor, maar ik wil hem even lenen.

But speaking of, I, uh, need to borrow a shovel.
Maar daarvan gesproken, ik zou een spade moeten lenen.

I need to borrow a couple things. Oh, yeah.
Ja. Ik moet wat lenen.

Yeah. I need to borrow a couple things.
Ja. Ik moet wat lenen.

But if you ever need to borrow a cup of sugar… I can't help you…'cause I don't have time to shop.
Als je ooit suiker wilt lenen kom dan niet bij mij want ik heb geen tijd om boodschappen te doen.

If you need to borrow money, I can help you out,
Als je geld wilt lenen kan ik je helpen,

This idea of banks as middle-men between people with spare money and people who need to borrow money is very common.
Dit idee van banken als tussenpersoon tussen mensen die geld over hebben en mensen die geld moeten lenen is heel algemeen.

If you need to borrow the mower, you know, give the old lawn a trimerooski before the party gets started.
Als je de grasmaaier wilt lenen om je grasveldje nog even kort te maaien voor het feestje.

lending it to businesses and people who need to borrow?
dat weer uitlenen aan bedrijven en mensen die moeten lenen?

Listen, Eric, if you need to borrow my car to take Shelly and Adele… Yeah.
Luister, Eric, als je mijn auto wilt lenen om Shelly en Adele te brengen…- Ja.

And your mobile phone. Yeah, I'm gonna need to borrow that for a day or so.
Die zal ik een dagje moeten lenen evenals je Gsm.

Buckingham Palace is across the way if you need to borrow some sugar.
Buckingham Palace is aan de overkant van de straat, als je wat suiker wilt lenen.

and if you ever need to borrow a cup of sugar, you're gonna have to pay,'cause I run a store.
je ooit suiker wilt lenen, moet je betalen, want ik heb 'n winkel.

will never need to borrow.
zelf zult u nooit iets hoeven lenen.

Ken, I'm gonna need that hatchet you borrowed. I also need to borrow a couple of.
Ken, ik heb die bijl nodig, die je van me geleend hebt en ook een paar.

the amount you need to borrow for your studies or housing prices.
het bedrag dat je voor je studies hebt moeten lenen of de woningprijzen.

Debt Repayment: not only will the lender wish to know how much we need to borrow, but if and when we will be able to repay it;
Schuldsanering: niet alleen zal de geldschieter willen weten hoeveel we nodig hebben om te lenen, maar als en wanneer we in staat om het terug te betalen zal zijn;

they then use that money to lend it to people who need to borrow, such as young families that want to buy houses
gebruiken dat geld vervolgens om het uit te lenen aan mensen die moeten lenen, zoals jonge gezinnen die een huis willen kopen

I will be needing to borrow it for the evening.
Ik zal hem vanavond moeten lenen.