NEED TO BORROW in Italian translation

• mi devi prestare
• ho bisogno che mi presti
• devo prendere in prestito
• aver bisogno di prendere in prestito
• necessità di prendere in prestito
• mi serve in prestito
• devi prestarmi

Examples of using Need to borrow in English and their translations into Italian

Perfect. I need to borrow your subspace transmitter.
Perfetto. Ho bisogno che mi prestiate il vostro trasmettitore subspaziale.

How much money does Tom need to borrow?
Quanti soldi deve prendere in prestito Tom?

Phil, I need to borrow… Hello.
Phil, devi prestarmi… ciao.

I need to borrow your subspace transmitter.
Ho bisogno che mi prestiate il vostro trasmettitore subspaziale.

I just need to borrow your laptop.
Mi dovresti prestare il portatile.

I-I need to borrow your car.
Dovresti prestarmi la tua macchina.

But speaking of, I, uh, need to borrow a shovel.
Ma a proposito, io, uhm, ho bisogno di prendere in prestito una pala.

I'm with the FBI, I need to borrow your bike. Hey!
Ehi! Sono dell'FBI, deve prestarmi la sua moto!

Need to borrow a couple extra bucks.
Ho bisogno di prendere in prestito un paio di dollari.

I need to borrow this more often.
Me la devi prestare più spesso.

We need to borrow some of your land.
Ci devi prestare un pezzo di terra.

And they need to borrow from my trust fund.
Gli servono dei soldi dal mio fondo fiduciario.

Hey, we need to borrow your mom's car.
Ehi, senti… ci devi prestare la macchina di tua madre.

If you ever need to borrow any money or anything.
Se ti servisse un prestito…- No.

We need to borrow your car.
Ci deve prestare l'auto.

Oh, yeah, we need to borrow some electricity.
Oh, si', ci dovete prestare un po' di elettricita.

I need to borrow one!
Me ne devi prestare uno!

I, uh, just need to borrow the car a few hours.
Mi servirebbe prendere in prestito l'auto, solo per qualche ora.

Maury. We need to borrow something?
Deve prestarci qualcosa. Maury?

The thing is- I might need to borrow some money.
Le cose stanno così, potrei avere bisogno di un prestito.