NEED TO BORROW in Croatian translation

• moram posuditi
• treba posuditi
• moram da pozajmim
• potrebu posuditi
• morati posuditi

Examples of using Need to borrow in English and their translations into Croatian

I just really need to borrow your plunger.
Samo treba posudim vaš otpušivač.

We need to borrow your Enigma machine.
Mi moramo posuditi vašu Enigmu.

Jesse and I need to borrow Michael for our security gig.
Jesse i ja moramo pozajmiti Michaela za naš posao.

I'm gonna need to borrow somebody's lipstick.
Ja sam ćeš potrebu za posuditi nečiji ruž.

We are in session. Sorry, Odenthal, need to borrow your judge for a second.
Moram da posudim tvog suca, na sekundu. Oprosti, Odenthal.

I need to borrow $1,800.
Pozajmi mi 1800.

I-I need to borrow some money.
Trebam da pozajmim malo novca.

And I know you have no reason whatsoever to trust me… but I need to borrow my grandfather's jet.
Znam da nemate razloga, vjerovati mi, ali moram posuditi djedov avion.

I'm also gonna need to borrow a few things from the main house.
Lalique dekantri… Također ću morati posuditi nekoliko stvari iz glavne kuće: Mislim da bi gospodin Anders mogao primijetiti.

I'm also gonna need to borrow a few things from the main house:
Dobre srebrne ladice, Lalique dekantri… Također ću morati posuditi nekoliko stvari iz glavne kuće:

I'm gonna need to borrow $2,500.
onda ću morati da pozajmim $2, 500.

This idea of banks as middle-men between people with spare money and people who need to borrow money is very common.
Ova ideja banaka kao posrednika između ljudi s viškom novca i ljudi koji trebaju posuditi novac je vrlo česta.

Debt Repayment: not only will the lender wish to know how much we need to borrow, but if and when we will be able to repay it;
Dug otplate: ne samo da će vjerovnik želi znati koliko nam je potrebno za posuditi, ali ako i kada ćemo biti u mogućnosti vratiti se;

so I kind of need to borrow your car.
spalio moj Porsche, Pa sam nekako morati posuditi svoj automobil.

I'm gonna need to borrow the 32 snub nose.
ja ću potrebu da se posuditi 0, 32 prćast nos.

then the banks need to borrow that money from people
onda banke moraju posuđivati taj novac od ljudi

What if I, uh, needed to borrow it in the future, just super briefly?
Što ako ga ubuduće moram posuditi? Na jako kratko?

My aunt needs to borrow a couple dollars.
Moja teta treba posuditi par dolara.

Frank needs to borrow a suit for a couple of hours.
Frank treba posuditi odijelo na nekoliko sati.

For a couple of hours. Frank needs to borrow a suit.
Frank treba posuditi odijelo na nekoliko sati.