Examples of using Need to borrow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elizabeth… I need to borrow your car.
Elizabeth, j'ai besoin d'emprunter ta voiture.Morgan, I need to borrow your bike.
Ernie, buddy, I need to borrow your Vespa!
Ernie, buddy, J'ai besoin d'emprunter votre Vespa!I need to borrow the truck for a while, so just leave it running.
Je dois emprunter le pick-up, laisse-le tourner.I need to borrow your phone.
Je dois emprunter ton téléphone.I will only ever use your name if I need to borrow money.
Je n'utiliserai ton nom que si j'ai besoin d'emprunter de l'argent.I need to borrow James tonight,
Je dois emprunter James ce soir,So I need to borrow Pete.
Donc je dois emprunter Pete.I need to borrow some, um, some lunch money.
Je dois emprunter de, euh, l'argent pour mon déjeuner.Lana, I need to borrow your weapon.
Lana, je dois emprunter ton arme.I need to borrow my brother's shoes.
Je dois emprunter les chaussures de mon frère.Let me know if you need to borrow some floaties for your team.
Fait moi savoir si tu as besoin d'emprunter quelques bouées pour ton équipe.Let us know if you need to borrow some class.
Fait nous savoir si tu as besoin d'emprunter une certaine classe.It's nothing you need to borrow, it is yours.
Ce n'est pas quelque chose que tu as besoin d'emprunter, c'est à toi.I need to borrow some.
J'aurais besoin d'emprunter.See, we need to borrow one last piece of equipment.
Voyez, nous avons besoin d'emprunter une dernière pièce d'équipement.We need to borrow your Enigma machine.
Nous devons emprunter votre machine Enigma.If you need to borrow money, you know you always can.
Si tu veux emprunter de l'argent, c'est toujours possible.I need to borrow your uniform.
J'ai besoin d'emprunté votre uniforme.Fine, but we need to borrow your dining room table.
Ok, mais on doit emprunter ta salle à manger.
