NEED TO BORROW in Arabic translation

• تحتاج إلى اقتراض
• الحاجة إلى الاقتراض
• بحاجة لاستعارة
• بحاجة لاقتراض
• الحاجة إلى اﻻقتراض
• أحتاج لإستعارة
• بحاجة إلى استعارة
• تحتاج إلى استعارة
• تحتاج إلى الاقتراض
• ضرورة للاقتراض

Examples of using Need to borrow in English and their translations into Arabic

But I need to borrow your horse.
ولكن أنا بحاجة إلى اقتراض الحصان الخاص بك

Right now, there is something of yours we need to borrow.
الآن، هُناك شيء نريد إستعارته منك

Need to borrow your Mercedes.
أريد أستعارة"سيارتك، المرسيدس"َ

I need to borrow your gun.
أنا بحاجة إلى اقتراض بندقيتك

Actually I need to borrow a few things.
في الواقع, أنا في حاجة إلى إستعارة بعض الأشياء منك

It's me, Quagmire. I need to borrow your lawnmower.
إنه أنا, كواقماير أنا بحاجة إستعارة مهذب الحشائش الخاص بك

But I kind of need to borrow your car.
ولكنني بحاجة إلى استعارة سيّارتك

Dad' l need to borrow some clothes for the interview.
أبي، احتاج أن استعير بعض الملابس للمُقابله

I need to borrow your boat!
أنا بحاجة إستعارة قاربكم!

I just need to borrow your office.
أنا فقط أريد استعاره مكتبك

I need to borrow this more often.
من أنا بحاجة إلى اقتراض هذا في كثير من الأحيان

And did Caleb tell you we need to borrow your office?
الم يخبركى(كاليب) اننا نريد استعارة مكتبك؟?

Hey, buddy, I need to borrow this.
مرحباً صديقي… أنا بحاجة إستعارة هذا

but we badly need to borrow your Stargazer.
لكننا في حاجة إلى استعارة تليسكوبك

I'm in a terrible bind and I need to borrow your breasts.
أنا في مأزق رهيب و أنا بحاجه لإقتراض ثدييكِ

Now I need to borrow a phone.
والآن, أنا بحاجةٍ لأستعيرَ هاتفاً

such action would eliminate the need to borrow from the accounts of closed peacekeeping missions in the future.
هذا الإجراء سيلغي الحاجة إلى الاقتراض من حسابات بعثات حفظ السلام المغلقة في المستقبل

A negative regular budget cash position leads to the need to borrow peacekeeping cash.
وتؤدي الحالة النقدية السلبية للميزانية العادية إلى الحاجة إلى اﻻقتراض من نقدية حفظ السﻻم

And I know you have no reason whatsoever to trust me… but I need to borrow my grandfather's jet.
ولكن ما انا على وشك ان أفعله اكثر اهمية وأنا أعرف بأنه ليس لديك سبب مطلقا للثقه في لكني أحتاج لإستعارة طائرة جدي

Late payments resulted in negative regular budget cash flows and thus the need to borrow from the peacekeeping account and the consequent inability to pay peacekeeping obligations.
وأسفرت المدفوعات المتأخرة عن تدفقات مالية سالبة في الميزانية العادية، ومن ثم نشأت الحاجة إلى اﻻقتراض من حساب حفظ السﻻم