BORROW in French translation

• emprunter
• prêter
• prendre
• borrow
• empruntent
• emprunte
• empruntez
• prête
• prêtez
• prêtes
• prends

Examples of using Borrow in English and their translations into French

Why don't you let me borrow your Roscoe?
Tu me prêtes ton flingue?

Let me borrow your knife.
Prêtez-moi votre couteau.

Borrow my scarf.
Prends mon écharpe.

And I was wondering if maybe I could borrow some money.
Je me demandais si tu pourrais me prêter un peu d'argent.

Excuse me. May I borrow your broom?
Excuse-moi, je peux prendre ton balai?

I'm letting him borrow my car.
Je lui prête ma voiture.

Let me borrow your magnifying glass.
Prêtez-moi votre loupe.

Can I borrow the jet?
Je prends le jet?

Honey, can we borrow your car?
Chérie, tu nous prêtes ta voiture?

Your parents, siblings and/or friends can borrow one too.
Tes parents, frère(s) et/ou sœur(s) et/ou ami(e)s peuvent aussi en prendre un.

Borrow me a euro?
Prête moi un euro?

Well, you won't mind if I borrow the funnies then,?
Ça ne te dérange pas si je prends les pages drôles?

Tyson said I could borrow his jacket.
Tyson m'a dit que je pouvais prendre sa veste.

I will let you borrow my car if I can hide under your bed.
Je te prête ma voiture si je peux me cacher sous ton lit.

So I have had to borrow from some of my other accounts.
J'ai donc du en prendre sur mes autres comptes.

Tum, let me borrow your car.
Tum, prête-moi ta voiture.

We came to ask if we can borrow your iron.
On venait demander si on peut prendre votre fer à repasser.

Let me borrow your cell phone for a second, Jess.
Prête-moi ton portable, Jess.

can i borrow yours?
je peux prendre le vôtre?

Mr. Cable Hogue don't let nobody borrow nothing.
Hogue ne prête jamais rien.