I COULD BORROW - vertaling in Nederlands

• ik kan lenen
• ik even mag lenen
• te leen
• ik kon lenen
• ik mag lenen
• ik kan gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van I could borrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was hoping I could borrow one of your offices before I go.
Ik hoopte even een kantoor te kunnen lenen voor ik ga.

Well, I thought I could borrow yours.
Misschien kan ik de jouwe lenen.

I was wondering maybe if I could borrow yours for asecond.
Ik vroeg me af of ik die van jou even kon lenen, eventjes maar.

If I could borrow that.
Als ik dat zou kunnen lenen.

Anyone have a torch I could borrow?
Heeft iemand een zaklantaarn voor me te leen?

I was wondering maybe if I could borrow yours for a second.
Ik vroeg me af of ik die van jou even kan lenen, voor een seconde.

That would be lovely. If you have got a shirt I could borrow.
Als je me een hemd kon lenen, dat zo mooi zijn.

And a pen I could borrow?
En een pen die ik even kan lenen?

Any chance I could borrow this?
Zou ik dit mogen lenen?

Hey man, you got a cell phone I could borrow?
Heb je misschien een telefoon voor me te leen?

You have a breath mint I could borrow?
Heb je een pepermuntje dat ik even kan lenen?

I-I was wondering if I could borrow some roofies?
Ik vroeg me af of u mij misschien wat slaapmiddel kon lenen?

So do you have like a pen or something I could borrow real quick?
Heb je misschien een pen die ik even kan lenen?

I just wanted to know if I could borrow your syrup.
Ik wilde gewoon weten of uw stroop kon lenen.

Sam told me I could borrow it whenever I wanted.
Sam zei dat ik hem mocht lenen.

I wonder if I could borrow it back?
Zou ik het weer mogen lenen?

You have a breath mint I could borrow? Hoo,?
Heb je een pepermuntje dat ik even kan lenen?

Oh, well, I thought I could borrow yours.
Oh, nou, Ik dacht misschien kan ik de jouwe lenen.

Er, do you have a leash I could borrow?
Eh, heb je een riem die ik zou kunnen lenen?

Do you have a leash I could borrow?
Heb je een riem die ik zou kunnen lenen?