I COULD BORROW in Slovak translation

• si môžem požičať
• by som si smel požičať

Examples of using I could borrow in English and their translations into Slovak

Maybe I don't have to put all of the 10 million in maybe I could borrow some of it and maybe I will get a better return that way.
Nemusím vložiť celých 10 miliónov zo svojich zdrojov; môžem si nejaké požičať, a možno tak získať lepšiu návratnosť.

If you have got a shirt I could borrow, that would be lovely.
Keby si mal košeľu, ktorú som ti mohol požičať, bolo by to milé.

If I could borrow that typewriter, I could type these notes for you.
Keby som si mohla požičať písací stroj, Hugh,- prepísala by som na ňom tieto poznámky.

So do you have, like, a pen or something that I could borrow real quick?
Máš pero alebo niečo také, čo by som si mohol požičať?

I would like to spend my whole life traveling if I could borrow another life to stay at home.”.
Chcel by som stráviť celý život na cestách- keby som mohol požičať iný, ktorý by som strávil doma.

Do you have a copy of Ghostbusters that I could…? That I could borrow?
Nemáte náhodu Krotitelov duchov, ktorých by som… som si mohol požičať?

I would like to spend my whole life traveling, if I could borrow another life to spend at home.”.
Chcel by som stráviť celý život na cestách- keby som mohol požičať iný, ktorý by som strávil doma.

that cute black guy said I could borrow some eggs.
ten milý čierny chlap povedal, že si môžem požičiať nejaké vajíčka.

I should like to spend my whole life travelling, if only I could borrow another to spend at home".
Chcel by som stráviť celý život na cestách- keby som mohol požičať iný, ktorý by som strávil doma.

a first date outfit I could borrow?
outfit na prvé rande, ktoré by si mi požičiala?

I gave a call to my dad and asked him if I could borrow his Visa Prepaid Card to go a three-day trip to Thessaloniki,
Zavolal som otcovi a poprosil som ho, či by som si nemohol požičať jeho predplatenú Visa kartu, keďže som šiel na trojdňový výlet

Maybe I can borrow yours, if that's okay.
Možno by som si mohol požičať váš, ak to nevadí.

So I asked her if I can borrow it.
Tak som sa jej spýtal, či by som si ho smel požičať.

Do you reckon I can borrow some?
Môžem si požičať tvoj krém?

I can borrow money if needed.
Môžete požičiavať peniaze, ak potrebujete.

You got a pair of handcuffs I can borrow?
Mohol by som si požičať putá?

Perhaps I can borrow a bicycle from some one else?
Môžem požičať Zelený bicykel inej osobe?

Anybody have 2k I can borrow?
Mám 2ks. môžem ti ich požičať.

I can borrow movies and Cds.
Môžete si tu požičať rôzne filmy a CD.

I can borrow my dad's car.
Mozem si požičat otcove auto.