BORROWED - vertaling in Nederlands

• geleend
• geleende
• leenden
• leen
• borrowed
• ontleende
• leende
• lenen
• leent

Voorbeelden van het gebruik van Borrowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ING calculates the premiums to cover the borrowed capital.
ING berekent de premies voor de dekking van het ontleende kapitaal.

We're all on borrowed time,?
We leven in geleende tijd?

Geri, I have borrowed your shoes.
Geri, ik heb je schoenen geleend.

But all of us who did are living on borrowed time.
Maar ieder van ons die deed leven on borrowed time.

The bride needs something borrowed to take to the altar.
De bruid moet iets lenen, om mee naar het altaar te nemen.

So I borrowed the money.
Dus leende ik het geld.

Before your time, gamblers borrowed money from casinos.
Vroeger leenden gokkers geld van casino's.

I borrowed it from the University Museum.
Ik leen het van 't universitair museum.

I'm already living on borrowed time.
Ik leef al op geleende tijd.

I have borrowed it from Zo'or.
Ik, Ik heb het geleend van Zo'or.

More borrowed money means more money owed.
Hoe meer geld men leent, hoe meer geld men verschuldigd is.

But… I borrowed that money for our future.
Maar… ik leende dat geld voor onze toekomst.

We borrowed things from human beings. Borrowers…?
Leners? We lenen dingen van de mensen?

They borrowed a lot of money to modernize their country.
Ze leenden veel geld om hun land te moderniseren.

I borrowed him for tonight.
Ik leen hem alleen voor vanavond.

We have all been here on borrowed time.
We zijn hier allemaal op geleende tijd.

Women can't be borrowed.
Vrouwen kunnen niet geleend worden.

Each pair of trousers borrowed by a member does not have to be bought.
Iedere broek die een abonnee leent, hoeft ze niet te kopen.

I borrowed it from Aunt Diana.
Ik leende het van Tante Diana.

We would be out of business If everyone borrowed.
Als iedereen zou lenen, zouden we heel snel failliet zijn.