I BORROWED IT - vertaling in Nederlands

• ik heb het geleend
• ik leen het
• ik heb 't geleend
• ik had het geleend

Voorbeelden van het gebruik van I borrowed it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they are not that happy that I borrowed it.
En ze zijn niet zo blij dat ik het heb geleend.

I hope it's okay that I borrowed it.
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik het leen.

I borrowed it.
Die heb ik geleend.

I borrowed it.
Ik leende het.

So I borrowed it till I did know.
Dus leende ik het tot ik het wist.

I borrowed it.
Ik heb het hem geleend.

I borrowed it for a moment.
Ik heb hem even geleend.

That's because I borrowed it from the office.
Die heb ik geleend van het kantoor.

So… I borrowed it.
Heb ik het geleend.

I borrowed it from my mom without asking.
Ik leende het van mijn moeder zonder te vragen.

I borrowed it from the maintenance bay.
Ik het het geleend uit het onderhoudslokaal.

I borrowed it from a friend.
Ik heb hem geleend van een vriend.

No, I borrowed it.
Nee, ik heb hem geleend.

I borrowed it in case mine's broke.
Ik heb hem geleend voor het geval de mijne kapot is.

I borrowed it.
Heb ik geleend.

Oh, I borrowed it from my roommate.
Oh, ik geleend van mijn kamergenoot.

Not mine. I borrowed it. And it reeked.
Niet van mij, ik had hem geleend, en hij stonk.

Would you mind if I borrowed it on some future occasion?
Kan ik hem lenen voor een andere keer?

I borrowed it 3 years ago from a guy named Villard.
Ik leende het drie jaar geleden van een man genaamd Villard.

I borrowed it.
Ik leende hem.