I BORROWED IT in Slovenian translation

• sem si ga sposodil
• jaz sem si jih izposodila
• mi ga je posodil
• sem si jo sposodil

Examples of using I borrowed it in English and their translations into Slovenian

I borrowed it from the manufacturer.
Od proizvajalca smo si ga izposodili.

So I borrowed it till I did know.
Torej sem si izposodil, dokler nisem izvedel.

And they are not that happy that I borrowed it.
Niso bili veseli, ko sem jo vzela.

I did not think you would mind if I borrowed it.”.
Potem te pa ne bo nič motilo, če si jo malo izposodim.".

And I saw it, so I borrowed it.
Pa se je zgodilo tako, da sem si ga sposodil jaz.

He ain't using it, so I borrowed it.
Ne uporablja je, zato sem si sposodil.

No, I borrowed it from the library.
Oh ne, v knjižnici sem si jo izposodila.

I thought I would return this. I borrowed it from Orson a while back.
Pred časom sem si jih sposodila od Orsona.

I borrowed it from the library when I was about eleven, and back then,
Pri enajstih sem si ga sposodil iz knjižnice in bil je najbolj nenavadna stvar,

You will probably appreciate it, too. See, I borrowed it from the gods.
Najbrž jo boš tudi ti spoštoval, saj sem si jo sposodil od bogov.

I borrowed it from the cleaning lady at our office… whohatesme eventhoughIhavebeen nothing
Morala sem si ga sposoditi od čistilke naše pisarne

I don't still have Sword Dancer, maybe I borrowed it.
Ne vem, ali sem sploh imel že svoj gramofon, morda sem si ga sposodil od Furgule.

Is it OK if I borrow it?
Si ga lahko sposodim?

Can I borrow it for a few days?
Si ga lahko izposodim za nekaj dni?

I borrow it a little from my dad.
Nekaj malenkosti pa sem si sposodil pri očetu.

That's a great line Revere, may I borrow it?
Krasen verz… si ga lahko sposodim?

May I borrow it?" he asked.
Bi si lahko tole sposodil?” je vprašal.

Can I borrow it?
Mi ga posodiš?

Can I borrow it?
Mi jo posodiš?

May I borrow it?
Si lahko sposodim?