BORROWED in Czech translation

• si půjčil
• půjčeného
• si půjčila
• si vypůjčil
• vypůjčený
• půjčená
• půjčili
• půjčenou
• propůjčený
• si vypůjčila
• vypůjčeny

Examples of using Borrowed in English and their translations into Czech

Borrowed life.
Propůjčený život.

We're breathing borrowed air.
Dýcháme vypůjčený vzduch.

Last guy who lived next door borrowed my toaster.
Ten poslední si vypůjčil můj toustovač.

So we have-- We have the something old, something borrowed, something blue.
Takže máme něco starého, něco půjčeného a něco modrého.

Maybe she doesn't want to be borrowed.
Třeba už nechce být půjčená.

I'm, uh, just, uh, returning that Crock-Pot that Gloria borrowed.
Jen jsem vám přišel vrátit ten hrnec, kterej si Glorie půjčila.

That's right. Oh, we, uh, borrowed a car.
Jo, my jsme si, é, půjčili auto.

I always knew that you were only borrowed. But.
Ale… vždycky jsem věděl, že tě mám jen půjčenou.

I have only borrowed them, Inspector.
Jen jsem si je vypůjčila, inspektore.

For 12 years you have been living on borrowed time and another man's memories.
Žil jsi na vypůjčený čas a z cizích vzpomínek celých 12 let.

Bach borrowed a poem by Johann Franck.
Bach si vypůjčil báseň od Johanna Francka.

The thing with something old, something new, something borrowed, something blue?
Něco starého, něco nového, něco půjčeného, něco modrého?

There's some information I need that's in a book that Willow borrowed.
Jedna informace je v knížce, kterou si půjčila Willow.

Oh, we, uh, borrowed a car.
Jo, my jsme si, é, půjčili auto.

The gun could have been borrowed, I suppose.
Předpokládám, že ta zbraň mohla být půjčená.

Borrowed life. Borrowed life.
Propůjčený život. Propůjčený život.

I have borrowed them before.
Už jsem si je vypůjčila.

He borrowed it?
On si ji vypůjčil?

It means we are living on borrowed time, all of us.
Znamená ti, že žijeme vypůjčený čas, my všichni.

something new, something borrowed.
něco nového, něco půjčeného.