I JUST BORROWED in Czech translation

• jen jsem si půjčil
• jen jsem si půjčila
• jen jsem si vypůjčila
• to je jenom půjčený

Examples of using I just borrowed in English and their translations into Czech

Well, I just borrowed that from Audi.
No, já si ho jen půjčil od Audi.

This, uh… I just borrowed this.
To jsme si jen vypůjčili.

This, uh… I just borrowed this.
Jsme si jen vypůjčili. To.

I just borrowed a boat.
Já si jen půjčil loďku.

I just borrowed two dead bodies.
Jen jsem půjčil dvě mrtvá těla.

Yeah, i just borrowed these from jaime.
Jo, já si jen půjčila tyhle boty od Jaime.

I'm an obstetrician. I just borrowed this little guy.
A tohohle prcka jsem si jen půjčil.

I'm not a thief! I just borrowed your stupid coin.
Já si tu tvou blbou minci jen půjčila Nejsem zloděj.

This, uh… I just borrowed this.
Tohle? To je… to jsem si jenom půjčil.

I just borrowed your stupid coin.
Jen jsem si půjčil tvoji hloupou minci

It's Laney's. I just borrowed it last time that I slept over at her place.
Když jsem u ní posledně přespala, tak jsem si ji půjčila. Ne, ta je od Laney.

I just borrow some stories.
Jen jsem si vypůjčila nějaké příběhy.

Couldn't i just borrow it for, like, an hour?
Nemohla bych si ho prostě půjčit, tak na hodinku?

Can I just borrow some money for a cab then?
Tak mi aspoň půjčíš peníze na taxík?

Could I just borrow 10 grand?
Mohla bych si půjčit jen 10 táců?

Can't I just borrow one of your songs?
Nemůžu si prostě půjčit jednu z tvých písniček?

Um, Alice, do you mind if I just borrow Eliot for a second?
Um, Alice, nebude vám vadit, když jsem jen půjčit Eliota za vteřinu?

I just borrow it, and it will be back in the morning,
Prostě si ho půjčím a vrátím ti ho hned ráno,

Um, Alice, do you mind if I just borrow Eliot for a second? Sorry?
Je mi líto. Um, Alice, nebude vám vadit, když jsem jen půjčit Eliota za vteřinu?

I just borrowed it.
Jen jsem si jí vypůjčil.