Examples of using Borrowed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's borrowed money from the Temple.
Han har lånt penger fra tempelet.Our dollar is next to worthless, we borrowed so much.
Dollaren er nesten verdiløs fordi vi låner så mye.Bikes get lost, borrowed, stolen.
Sykler forsvinner, lånes eller stjeles.No, no. I borrowed his powers.
Nei. Jeg lånte makten hans.Mum? Ted, would you mind if I borrowed this?
Mamma? Ted, er det greit hvis jeg låner denne?These kids are living on borrowed time.
Disse ungdommene lever på lånt tid.No, no. I borrowed his powers.
Nei, jeg lånte hans kraft.I have never borrowed money.
Jeg har aldri lånt penger før.Sergeant Ripley, would you mind if I borrowed the Detective Chief Inspector for a moment?
Kriminalbetjent Ripley, har du noe imot at jeg låner avdelingssjefen litt?I borrowed his powers. No, no.
Nei, jeg lånte hans kraft.The tabulation includes all monies borrowed from pompey.
Utregningen inkluderer penger lånt fra Pompeius.Ted, would you mind if I borrowed this?
Ted, er det greit hvis jeg låner denne?She--she borrowed it.
Hun lånte den.I'm here on borrowed time.
Jeg er her på lånt tid.Think he would mind if I borrowed some of this stuff?
Tror du han har noe i mot at jeg låner noen av tingene hans?And she borrowed my car. On the Internet.
På internett. Og hun lånte bilen min.It's old, new, borrowed and blue.
Det er gammelt, nytt, lånt og blått.I look like a drag queen. Think Fiona would mind if I borrowed one of hers?
Tror du Fiona reagerer hvis jeg låner en av henne?I heard you also borrowed 50,000 from Kanjiklub.- No.
Jeg hørte at du også lånte 50,000 fra Kanjiklub.Dining on my leftovers no life except the one you borrowed from me!
Lkke noe liv. Bare det du låner av meg!
