BORROWED in Hungarian translation

• kölcsönzött
• kölcsönvette
• kölcsönkért
• kért kölcsön
• kölcsönkapott
• a kölcsönvett
• vett fel
• vettek át
• kölcsönözhető
• elkérte
• kölcsönvettünk
• borrowed

Examples of using Borrowed in English and their translations into Hungarian

Gab borrowed the car.
Gab kölcsönkért egy kocsit.

Boys, I'm afraid Mr. Simpson… borrowed our mix and our mugs.
Fiúk, attól tartok, hogy Mr. Simpson… kölcsönvette a keverőt és a bögréket.

A drill or a puncher(which is most often not enough) can be rented or borrowed.
A fúró vagy a lyukasztó(amely gyakran nem elég) bérelhető vagy kölcsönözhető.

But he got a hold of a couple of tickets and borrowed money for the train.
De volt két jegye és kért kölcsön pénz a vonatra.

Sale of borrowed capital is called“open long position”.
Eladó a kölcsönvett tőkét az úgynevezett“nyitott long pozíció”.

We work with borrowed power.
Kölcsönkapott erőből élünk.

John came by my office this morning and borrowed $500 from me.
Mert John délelőtt odajött hozzám és kölcsönkért száz dolcsit.

Here's an analogy borrowed from my buddy Jim Wang.
Itt van egy analógia, amelyet Jim Wang haveromatól kölcsönvettünk.

She also mentioned that you borrowed her credit card that night.
És mondta, hogy maga aznap éjjel kölcsönvette a hitelkártyáját.

She turned and borrowed the sugar.
Félbeszakította magukat és elkérte a cukrot.

it can be temporarily rented or simply borrowed.
ráadásul ideiglenesen bérelhető vagy egyszerűen kölcsönözhető.

He could have lived on borrowed time for another 50 years.
A kölcsönvett életből még akár ötven évig is élhetett volna.

You still need something old and borrowed.
Még mindig kell valami régi és valami kölcsönkapott.

Just borrowed.
Csak kölcsönvettünk.

Anna, I need a couple of things that Ken borrowed, namely my hatchet.
Anna, szükségem van néhány dologra, amit Ken kölcsönkért, egész pontosan a fejszémre.

But natural resources cannot be borrowed.
Pedig a kölcsönvett természeti erőforrásokat soha nem lehet majd törleszteni.

Everyone in this world is breathing borrowed air.”.
Ezen a világon mindenki kölcsönkapott levegőt szív".

John came by the office this morning and borrowed £100 from me.
Mert John délelőtt odajött hozzám és kölcsönkért száz dolcsit.

No, you live well by playing the come line with borrowed money.
Nem, azáltal élsz jól, hogy játszol a kölcsönvett pénzzel.

new, borrowed and blue.
új, kölcsönkapott, és kék.