HAVE BORROWED in Hungarian translation

• kölcsönzött
• kölcsönkérnünk
• kölcsönvette
• kölcsön kaptam
• kölcsönöztek
• vették át

Examples of using Have borrowed in English and their translations into Hungarian

Thirty-four states have borrowed a total of $37 billion from the federal government to pay unemployment benefits.
Amerikai állam összesen 41.5 milliárd dollár kölcsönt vett fel a szövetségi kormánytól kizárólag a munkanélküli segélyek folyósítására.

The creators of the Topi Ransomware have borrowed the code of the notorious STOP Ransomware
A Topi Ransomware alkotói kölcsönvették a hírhedt STOP Ransomware kódját,

Cocoa comes from the Aztec word cacáua as the Aztecs have borrowed from the Maya language.
Cocoa származik az azték szó cacáua az aztékok is kölcsönvettem a maja nyelv.

register one proof more that the pagans have borrowed all their gods from the Jews, by transforming patriarchal material.
miszerint a pogányok összes isteneiket a zsidóktól vették, átalakítva a pátriárkák anyagát.

from whom the Italian Banks have borrowed.
amelyektől az olasz bankok kölcsönt vettek fel.

they don't own a car so they must have borrowed it.
mivel nekik nincs saját autójuk, ezért bérelniük kellett azt. A Priceok.

thus squeezing US exporters and foreigners who have borrowed in dollars.
kedvezőtlenül hat az amerikai exportőrökre, valamint a dollárban eladósodott külföldiekre.

register one proof more that the pagans have borrowed all their gods from the Jews, by transforming patriarchal material.
hogy a pogányok minden istenüket a zsidóktól vették át, átalakítva a pátriárkák anyagát.

From this date to the present, successive British Governments have borrowed money from the Bankers to run the nation's business and fights its wars-
Attól a naptól kezdve máig az egymást követő brit kormányok a bankároktól kölcsönöztek pénzt arra, hogy a nemzet ügyeit intézzék

From this date to the present, successive British Governments have borrowed money from the Bankers to run the nation's business and fights its wars-
Attól a naptól kezdve máig az egymást követő brit kormányok a bankároktól kölcsönöztek pénzt arra, hogy a nemzet ügyeit intézzék

associations of individuals who either themselves own the capital and the soil or have borrowed or rented them from the owners.
az egyének társulatai, akik vagy maguk birtokolják a tőkét és a termőföldet, vagy a tulajdonostól kölcsönözték vagy bérelték azokat.

Following an uninterrupted repayment period of two years, households have borrowed more than they had repaid each month since April,
A háztartások két évig tartó szakadatlan törlesztési időszak után április óta minden hónapban több hitelt vettek fel, mint amennyit törlesztettek,

having had some knowledge of it, have borrowed from it their principal laws;
római törvényhozók belőle vették át legfontosabb törvényeiket;

having had some glimpse of it, have borrowed from it their principal laws,
római törvényhozók belőle vették át legfontosabb törvényeiket;

legal persons entering into short sales of such instruments must at the time of the sale have borrowed the instruments, entered into an agreement to borrow the shares
jogi személyeket ennek érdekében kötelezik, hogy az ügylet időpontjáig az eszközöket ténylegesen kölcsönvegyék, megkössék a részvények kölcsönvételéről szóló

of a falsehood that becomes a matter of principle because it serves a purpose, have borrowed from the Jews the shrewd device of sneaking in the concepts,“God,”“the will of God” and“the revelation of God” at this place.
mivel célravezetõ hazugság- fogalmában rejlik, átvették a zsidóktól azt a fondorlatot, hogy erre a helyre az„Isten”,„Isten akarata” s„Isten kinyilatkoztatása” fogalmát csúsztassák be.

Governor Feron has borrowed two million livre from the Dutch in the King's name.
Feron Kormányzó két millió livre-t kölcsönzött a hollandtól a Király nevében.

Swahili language has borrowed many words from Arabic language.
A keleti szláv nyelvek sok szót kölcsönöztek az óegyházi szláv nyelvből.

Having borrowed such a sum for a maximum term,
Miután kölcsönvett egy ilyen összeget egy maximális futamidőre,

Mugs had borrowed $500,000 from a loan shark against the value of the painting.
Rusnya kölcsönkért 500 ezer dollárt egy uzsorástól, a festmény fejében.