SOMETHING BORROWED in Hungarian translation

• valami kölcsön
• valami kölcsönvett
• valami kölcsönzött
• valami kölcsönbe
• valami kölcsönzöttet
• valami kölcsönkért
• valami kölcsönkapott

Examples of using Something borrowed in English and their translations into Hungarian

There was something blue, something borrowed… and something completely magical.
Volt valami kék, valami kölcsönbe, és valami teljesen varázslatos.

I figured you can't get married without wearing something borrowed.
Úgy gondoltam, nem mehetsz úgy férjhez, hogy nem viselsz valami kölcsön kapottat.

Well, something borrowed then.
Akkor valami kölcsönbe.

something new… Ohh. Something borrowed, something blue.
valami régi… valami kölcsön és valami kék.

So we have-- We have the something old, something borrowed, something blue.
Szóval, itt van a valami régi, valami kölcsön és a valami kék.

Now I just need something borrowed and blue.
Már csak valamit kölcsönbe, és kéket kell szereznem.

She wants her"something borrowed" to be Jessica Biel's youth.
Jessica Biel fiatalságát akarja, mint"valamit kölcsön".

Something borrowed.
Valami kölcsönkért.

Boss, I think something borrowed is more for the bride.
Főnök, szerintem a valami kölcsön a menyasszonynak kell.

Something borrowed will make you blue?
Kölcsönveszel valamit, és megvan a kék is?

My Something Borrowed.
A Valami Bérelt.

Something borrowed, something blue.
Valamit kölcsön kértél, valami kéket.

So, the something borrowed.
Szóval, a valami kölcsönvett.

And i just need something borrowed to round out the tradition.
És szükségem lenne valami kölcsönkértre, hogy teljes legyen a hagyomány.

The bride needs something borrowed to take to the altar.
A menyasszonynak szüksége van valami kölcsönkértre, hogy oltár elé mehessen.

something old, and something borrowed.
valami régim, és valami kölcsönzöttem is.

uh, something borrowed, something blue.
valami új, valami kölcsön vett, és valami kék.

Something old, something new, something borrowed.
Egyik régi, másik új, van egy kölcsön.

You know,"Something borrowed…".
Tudod:"Holtomiglan…".

(ROARING) Now, that's the something borrowed.
Namost, ez lesz a kölcsönzött dolog.