SOMETHING BORROWED in Romanian translation

• ceva împrumutat
• ceva imprumutat
• ceva de împrumut

Examples of using Something borrowed in English and their translations into Romanian

It's my something borrowed.
E ceva ce am împrumutat.

My"something borrowed" was gonna be her charm bracelet.
Lucrul împrumutat" trebuia să fie brăţara ei norocoasă.

And i just need something borrowed to round out the tradition.
Şi mai am nevoie de ceva împrumutat pentru a îndeplini tradiţia.

The bride needs something borrowed to take to the altar.
Mireasa are nevoie de ceva împrumutat pentru a duce la altar.

Boss, I think something borrowed is more for the bride.
Şefu', cred că tradiţia cu ceva împrumutat e mai mult pentru mireasă.

Scorpion 3x23♪ Something Borrowed, Something Blew Original Air Date.
Fontcolor=" 00FF00"♪Scorpion3x23♪ Font color=" 00FFFF" Ceva Împrumutați, Ceva Blew Data originală a aerului.

Cabe, I need something borrowed.
Cabe, am nevoie de ceva împrumutat.

And I wanted it to be Monica's"something borrowed.".
Si vroiam sa fie acel"ceva de imprumut" pentru Monica.

something new, something borrowed, and something blue on their special day.
ceva nou, ceva imprumutat si ceva albastru ziua lor speciale.

Christie, in Human tradition I understand the mother of the bride gives her daughter something borrowed to wear during the ceremony.
Christie, în tradiția umane am înțeles mama de mireasa da fiica ei ceva imprumutat de a purta în timpul ceremoniei.

The sequel to Something Borrowed, Something Blue tells the story of Darcy Rhone,
Continuarea de la Something Borrowed, Something Blue spune povestea lui Darcy Rhone,

Now something borrowed.
Ceva împrumutat.

Your"something borrowed".
Acel"ceva împrumutat".

Something old, something new, something borrowed.
Ceva vechi, ceva nou, ceva plictisitor.

She wants her"something borrowed".
Vrea ca"acel ceva împrumutat".

Okay, and here's something borrowed.
Bine, şi uite ceva împrumutat.

Eadie, you still looking for something borrowed?
Eadie, încă mai cauţi ceva împrumutat?

You would ought to have something borrowed and something blue.
Ar trebui să ai ceva împrumutat şi ceva albastru.

something new, something borrowed and something blue.
ceva nou, ceva împrumutat şi ceva albastru.

The thing with something old, something new, something borrowed, something blue?
Ceva vechi, ceva nou, ceva împrumutat şi ceva albastru?