Examples of using Ceva in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi mi-a dat ceva.
And he gave me something.Hai să vedem dacă ne-a adus ceva.
Let's see if he brought us anything.Atunci… mi-au trimis ceva.
Then… they sent me something.Nu lasa să i se întâmple ceva.
Don't let anything happen to it.Mi-ai trimis ceva astăzi?
Did you send me something today?Singurul care mi-a dat ceva.
The only one that ever gave me anything.M-ai învățat ceva.
You taught me something.Nu l-am vazut sa faca ceva de genul asta.
I have never seen him do anything like this.El mi-a aduce ceva.
He brings me something.Niciun vecin nu a auzit sau văzut ceva.
None of the neighbors heard or saw anything.Ceva sa intâmplat intre tine si Bang-ja, nu?
Something happened between you and Bang-ja, right?Spune-i băiatului ceva care nu stie deja.
Tell the boy something he doesn't already know.Dacă încerci ceva, avem probleme.
If you try anything, we have got a problem.Ceva ingrozitor e pe cale sa se intimple.
Something terrible's about to happen.Daca stii ceva, trebuie sa-mi spui, fiule.
If you know anything, you must tell me, son.Ştiu că ceva nu e bine.
I know that there is something wrong.Ai ceva cu care să dovedeşti cine eşti?
Do you have anything to prove who you are?Ceva sexy şi strălucitor pana… mâine?
Something hot and brilliant, and Ştii despre ceva ce l-a deranjat?
Anything bothering him that you know about?Ceva ingrozitor o sa se intample.
Something awful's gonna happen.
