SOMETHING BORROWED in French translation

• quelque chose d' emprunté
• something borrowed
• truc emprunté
• quelque chose d'emprunté

Examples of using Something borrowed in English and their translations into French

Something old, something new, something borrowed and something blue, thanks to the Wedding Band by MAGIC bodyfashion you can erase two of them of your list!
Something old, something new, something borrowed and something blue, grâce au Wedding Band de MAGIC bodyfashion vous pouvez les rayer tous les deux de votre liste!

Additional resources were made available by the partners(something borrowed), the capacity of DG INSPECTION was boosted considerably
Des moyens supplémentaires ont été mis à disposition par les partenaires- something borrowed-, la capacité de la DG INSPECTION a été considérablement renforcée

The final two episodes of Season 2 of How I Met Your Mother are titled"Something Borrowed" and"Something Blue" in reference to the wedding occurring between the characters Marshall and Lily on the show.
Les deux derniers épisodes de la saison 2 de How I Met Your Mother sont nommés Something Borrowed et Something Blue en référence au mariage de Marshall et Lily.

something new, Something borrowed, something blue.
chose de vieux,"> quelque chose de neuf, quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu.

Primordia(2001) Wild Life Documentaries(2002) Something Borrowed, Something Blue(2004) New World Observer(2005)
Primordia(2001) Wild Life Documentaries(2002) Something Borrowed, Something Blue(2004) New World Observer(2005)

something new, something borrowed, something blue", Middleton's gown had lace appointments(the"old"),
quelque chose de nouveau, quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu», la robe de Catherine Middleton était

Something old, something new, something borrowed.
Quelque chose de vieux, de nouveau, d'emprunté.

Something old, something new, something borrowed and something..
Du neuf, du vieux, de l'emprunté et.

Traditional wedding presents include something borrowed, something new, something old and something blue.
La tradition veut qu'on offre quelque chose de vieux, de nouveau, d'emprunté, et de bleu à un mariage.

Oh, but all the same, you would ought to have something borrowed and something blue.
Il vous faut quand même quelque chose d'emprunté et de bleu.

something new/ Something borrowed, something blue/ And a sixpence in her shoe.
quelque chose de nouveau, quelque chose d'emprunté et quelque chose de bleu».

Something borrowed and something blue.
Du bleu et quelque chose emprunté.

I just borrowed something from Jo.
J'empruntais un truc à Jo.

Oh, also, I borrowed something four years ago.
J'ai aussi emprunté quelque chose il y a quatre ans.

She's telling me that she borrowed something of yours.
Elle me dit qu'elle vous a emprunté quelque chose.

So I'm saying if you borrowed something, pay it back.
Alors si t'as emprunté quelque chose, rend-le.

I recently borrowed something from our daughter that will help reunite our loving family.
J'ai emprunté quelque chose à notre fille qui réunira notre famille aimante.

If you have ever borrowed something from Mrs Hayashi, you would better return it!
Mme Hayashi vous aurait-elle prêté quelque chose? Si c'est le cas, rendez-le-lui vite!

all the physical disciplines borrowed something from this science, known for millennia in India.
toutes les disciplines corporelles ont emprunté quelque chose à cette science, connue depuis des millénaires en Inde.

the magnificent canopy that shades the entrance, something that borrowed the style of Art Nouveau.
le magnifique auvent qui ombrage l'entrée, chose empruntée au style de l'Art Nouveau.