Examples of using Something borrowed in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
i just need something borrowed to round out the tradition.
tarvitsen traditioon vain jotakin lainattua.In Human tradition I understand the mother of the bride gives her daughter something borrowed to wear during the ceremony.
Käsittääkseni ihmisillä on perinteenä,- että morsiamen äiti antaa tyttärelle jotakin lainattua- käytettäväksi seremonian aikana.Something borrowed, something navy. Something old, something new.
I'm sorry? Something borrowed.
Jotain lainattua!- Anteeksi kuinka?Natural Bride. Something Borrowed. Eco-Spouse?
Luonnollinen morsian, Jotain lainattua, Ekopuoliso?A wedding gift, something borrowed. I wanna give you something. .
Häälahjan ja jotain lainattua. Saat If you know a welder that could be your something borrowed.
Jos tunnet jonkun hitsaajan, se voisi olla"jotain lainattua.I heard that a young bride is in need of something borrowed.
Kuulin nuoren morsion tarvitsevan jotain lainattua.that could be your"something borrowed.
se voisi olla pukusi lainattu elementti.Without wearing something borrowed. Well, yeah, I figured you can't get married.
Et toki voi mennä naimisiin ilman jotain lainattua.Something borrowed, and something… Very blue! You have heard that expression… something old, something new.
Jotain vanhaa, jotain uutta, I got a great title for it: Something Borrowed And Something Blue. Now, come on.
Nimeksi sopisi hyvin"Jotain lainattua ja Something borrowed? Something new.
Jotain uutta. Jotain lainattua.Something borrowed. Something old.
Jotain vanhaa, jotain lainattua.Something borrowed, something blue.
Jotain lainattua, jotain… Tätiesi rintaneula.Something borrowed? Something blue?
Jotain sinistä. Jotain lainattua.
