HAVE BORROWED IN SPANISH TRANSLATION

• haber tomado prestado
• haber pedido prestado
• he cogido prestado
• prestado
• hemos tomado prestado
• haber tomado prestada
• ha pedido prestado

Examples of using Have borrowed in English and their translations into Spanish

Could he have borrowed from the wrong people?
¿Podría habérselo pedido prestado a la gente equivocada?

The innkeeper. I have borrowed his clothes.
El dueño, me ha prestado su ropa.

I have borrowed a friend's apartment.
Un amigo me ha prestado un departamento.

You could have borrowed someone else's phone.
Podías haberle pedido a alguien el teléfono.

I have borrowed one of my Uncle's private programs.
Mi tío me ha dejado uno de sus programas privados.

But I may have borrowed some of its clothes.
Pero pude haber prestado algunos de sus ropas.

I don't know, she might have borrowed a pencil or something.
Pudo haberme pedido un lápiz o algo así.

Could have borrowed one, might be living in it.
Pudo tomar prestado otro, tal vez viva en él.

I have borrowed from her lots of times.
Le he pedido muchas cosas en el pasado.

Many, many people have borrowed this legend… quite profitably.
Mucha gente ha usado esta leyenda de forma rentable.

You really should have borrowed Richard Hammond's booster cushion.
Usted realmente debe haber prestado Cojín elevador de Richard Hammond.

Someone might have borrowed'em- Someone?
Quizás alguien las cogiera prestadas.-¿Alguien?

I may have borrowed it.
Puede que yo te lo cogiera.

We die in the space that I have borrowed from the air.
Morimos en el sitio que le he prestado al aire.

You wouldn't have borrowed. You would have worked.
Que tu dinero venga del trabajo, no de los préstamos.

I haven't stolen it, I have borrowed it.
No lo robé, lo tomé prestado.

Do you know of anyone locally who may have borrowed money from the Lamberts?
¿Conocen a alguien a nivel local que pueda haber pedido dinero a los Lambert?

And the things I have borrowed if you could return them to everybody.
Quizá tú puedas devolverles lo que me prestaron.

You should have borrowed.
Le debió haber prestado.

I say! You're not the girl we have borrowed for male surgical?
Aventuro.¿Eres la chica nueva que nos han prestado para la cirugía masculina?