BORROWED in Ukrainian translation

• запозичені
• запозичили
• позикових
• позичали
• взяла
• запозичували
• в борг
• запозичення
• брав
• позичів

Examples of using Borrowed in English and their translations into Ukrainian

Creating a mixture of own and borrowed text without proper citation of sources;
Створення суміші власного та запозиченого тексту без належного цитування джерел;

This behavior can be borrowed from parents who suffer from claustrophobia.
Така поведінка може бути запозичене від батьків, які страждають на клаустрофобію.

Google borrowed these features from Waze and uses official sources
Google запозичила ці функції у Waze і використовує офіційні джерела

Armenian spiritual music of the age borrowed the intonational system of the peasant song.
Вірменська духовна музика епохи запозичила інтонаційний лад селянської пісні.

Under borrowed funds in this case means.
Під позиковими засобами в даному випадку розуміється.

O own, borrowed and attracted sources of investment financing;
O власні, позикові та залучені джерела фінансування інвестицій;

Jaguar XK8 got an interesting design, borrowed not only from the legendary classic XJS.
Jaguar XK8 отримав цікавий дизайн, запозичений не тільки у легендарного класичного XJS.

There are many issues in our Statute borrowed from their ones.
Багато чого у нашому Статуті запозичено із їхніх статутів.

parity between borrowed funds and own capital.
співвідношення між позиковими і власними коштами.

In accordance with the meaning, the Ossetian word should be borrowed from some Finn-Ugric.
Відповідно до значення осетинське слово мало бути запозиченим з фінно-угорських.

But sometimes, you may need to stage your home with borrowed furniture instead.
Але іноді, можливо, доведеться поставити свій будинок із запозиченою меблями замість цього.

The question is, who borrowed from whom?
Ще питання, хто в кого позичав.

Money had to be borrowed.
Гроші змушений був позичати.

This is a cynical expression, borrowed from Soviet-propaganda.
Нормалізація- це цинічний вираз, запозичений із радянської пропаганди.

That money had to be borrowed.
Гроші змушений був позичати.

A story about a man who borrowed the god;
Оповідання про чоловіка, що позичав богу;

The only question is: Who borrowed from whom?
Ще питання, хто в кого позичав.

profitable wrapping borrowed capital.
вигідно обертати позиковий капітал.

Info and a hyperlink to the page of the borrowed publication;
Info та гіперпосилання на сторінку запозиченої публікації;

This is an effective method borrowed from mobile networks.
Це ефективний метод, запозичений із мобільних мереж.