Voorbeelden van het gebruik van Even spreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet je even spreken.
Je dois te parler une seconde.Mrs. Reese, kan ik u even spreken?
Madame Reese, Puis je vous parler un instant?Kan ik je even spreken?
Je peux vous parler une minute?Green Arrow, kan ik je even spreken?
Green Arrow, je peux te parler une seconde?Kan ik je even spreken?
Je peux te parler un instant?Lois, kan ik je even spreken?
Lois, je peux te parler une minute?Ik wil je even spreken.
Je veux te parler une seconde.Ik moet m'n vrouw even spreken.
Je dois parler un instant à ma femme.Lisa, lieverd, kan ik je even spreken?
Lisa, ma puce, je peux te parler une minute?Enid, kan ik je even spreken?
Enid, je peux te parler une seconde?Mr Brooks, kan ik je even spreken?
Brooks, est-ce que je pourrai vous parler un instant,?Mag ik je even spreken?
Je peux te parler une minute?Kan ik jullie even spreken?
Je peux vous parler une seconde?de baas wil je even spreken.
le patron veut te parler un instant.Het spijt me dat ik stoor, maar kan ik je even spreken?
Désolée de vous déranger, mais pourrais-je vous parler une seconde?Mevrouw, kunnen we u even spreken?
Madame le juge, est-ce qu'on peut vous parler une minute?Kunnen we je even spreken?
On peut vous parler un instant?Chloe, kan ik je even spreken?
Chloé, je peux te parler une seconde?Maar kan ik je even spreken?
Mais puis-je vous parler une minute?Kan ik U even spreken,?
Puis-je vous parler un instant?
