KAN LENEN - vertaling in Frans

• pouvez emprunter
• peut prêter
• peut emprunter
• peux emprunter
• pourrais emprunter

Voorbeelden van het gebruik van Kan lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er ook niemand is die kan lenen.
alors personne ne sera en mesure d'emprunter.

Hij zal u meteen zeggen of u de gewenste som kan lenen. Hij handelt uw aanvraag verder af tot het bedrag van de lening op uw rekening gestort is.
Il vous dira directement si vous pouvez emprunter le montant souhaité et prendra tout en charge jusqu'à ce que le montant de votre prêt soit versé sur votre compte.

Het herzien van het maximale percentage van de fondsen die de tegenwaarde vormen van de desbetreffende provisies die de kernprovisievennootschap kan lenen aan kernexploitanten, overeenkomstig artikel 14,§ 2;
La révision du pourcentage maximal des fonds représentatifs de la contre-valeur des provisions que la société de provisionnement nucléaire peut prêter aux exploitants nucléaires, conformément à l'article 14,§ 2;

wordt het bedrag dat zij op deze markten kan lenen, uitsluitend beperkt door de omvang van haar kapitaal.
les mon tants qu'elle peut prêter ne sont limités que par le plafond fixé par rapport à son capital souscrit.

En wie hier niet over een fiets, Onlangs kan lenen voor zijn Tour de verkrachting, tien distributeurs rond de Oostzee fjord Schlei, een gele fiets.
Et qui ne possède pas de vélo ici a, peuvent emprunter pour son Tour de colza récemment avec dix distributeurs partout dans le fjord Schlei Baltique, une bicyclette jaune.

Aldus leidt het ingevoerde mechanisme ertoe dat een entiteit met een overschot kan lenen( via de Schatkist
Ainsi, le mécanisme mis en place contribue à ce qu'une entité en surplus puisse prêter(via le Trésor ou les titres de la dette)

de banken zijn toegestaan?? om"geld creëren", die winstgevend kan lenen aan anderen ze tegen rente.
sont autorisés à« créer de l'argent» qui peuvent prêter à profit d'autres, ils à intérêt.

Als de school de benodigde apparatuur kan lenen- bijvoorbeeld van een universiteit- kunnen de studenten zelfs hun eigen metingen van de luchtkwaliteit doen,
Si l'école peut emprunter l'équipement nécessaire- par exemple, d'une université- les élèves pourraient même prendre leurs propres mesures de qualité de l'air,

Als de school de benodigde apparatuur kan lenen- bijvoorbeeld van een universiteit- kunnen de studenten zelfs hun eigen metingen van de luchtkwaliteit doen, die hen zou
Si l'école peut emprunter l'équipement nécessaire- par exemple, d'une université- les élà ̈ves pourraient mÃame prendre leurs propres mesures de qualité de l'air,

andere regelingen moet hebben getroffen om ervoor te zorgen dat hij het aandeel ten tijde van de afwikkeling kan lenen" locate-regel.
de cet emprunt ou avoir pris d'autres dispositions pour s'assurer de pouvoir emprunter l'action au moment du règlement règle de localisation.

en wordt het eigen vermogen opgekrikt, zodat hij de volgende keer nog meer uit kan lenen.
s'occupent des paiements via internet etc.) et le capital est rehaussé, de manière qu'il puisse prêter davantage encore la fois d'après.

van de fondsen die de kernprovisievennootschap aan een kernexploitant kan lenen, naarmate de kwaliteit van zijn krediet evolueert ten aanzien van deze criteria
la société de provisionnement nucléaire peut prêter à un exploitant nucléaire, à la baisse comme à la hausse,

Van zodra het Opvolgingscomité het percentage van de fondsen die de kernprovisievennootschap kan lenen aan een kernexploitant in uitvoering van artikel 14,§ 2 naar omlaag herziet,
Dès que le Comité de suivi revoit à la baisse le pourcentage des fonds que la société de provisionnement nucléaire peut prêter à un exploitant nucléaire en application de l'article 14,§ 2,

Het bedrag dat je kunt lenen, hangt af van drie factoren.
Le montant que vous pouvez emprunter dépend de trois facteurs.

Echter, u kunt lenen, een waterkoker of magnetron.
Cependant, vous pouvez emprunter une bouilloire ou four à micro-ondes.

Ja, we moeten het hem vragen of we een lijk kunnen lenen.
Oui, nous devons lui demander si on peut emprunter un corps.

Just me af of ik iets kon lenen.
Je me demandais juste Si je peux emprunter quelque chose.

Er zijn een aantal schermen die u kunt lenen voor een strandbezoek.
Il y a quelques écrans que vous pouvez emprunter pour une visite à la plage.

We hebben een map… met foto's… die je kunt lenen.
Nous avons un dossier… avec des photos de criminels que tu peux emprunter.

je boeken had, die ik kon lenen.
vous aviez des livres que je pourrais emprunter.