KAN LENEN - vertaling in Spaans

• pueda prestar
• puede pedir prestado
• puede tomar prestado
• puede prestar
• podría prestar

Voorbeelden van het gebruik van Kan lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dorp kan lenen wandelpaden naar de nabijgelegen bergen(Trail Tallone,
El pueblo puede tomar prestado senderos para llegar a las montañas cercanas(Trail Tallone,

badmintonrackets Men kan lenen, dus er is geen tekort aan activiteiten.
raquetas de bádminton uno puede pedir prestado, por lo que no hay escasez de actividades.

hij weg is, zodat ze de mijne kan lenen.
está de viaje…- así ella puede tomar prestado el mío.

de kwestie van de onteigenaar zich kan lenen tot vele foute interpretaties,
la acción del expropiador se puede prestar a muchas falsas interpretaciones,

Ook naast het prachtige zwembad is er een nuttige winkelruimte die zich voor vele toepassingen in de toekomst kan lenen.
También al lado de la hermosa piscina hay un almacén útil que podría prestarse para muchos usos en el futuro.

Heeft een van jullie genieën een cd-speler die ik kan lenen?
Oigan,¿alguno de los dos genios me podría prestar un reproductor de CD? No,?

Ik kwam vragen of ik wat shot glazen kan lenen voor een ding wat ik vanavond geef.
Estaba solo viendo si podía tomar prestados algunos vasos de chupito para una cosa que estoy organizando esta noche. Tengo un par de horas.

Maar, als je nog gereedschap van je oom kan lenen. Dan kan je 2 mille verdienen voor het maken van de auto van de decaan.
Pero si aún puedes tomar prestadas herramientas de tu tío puedo hacer que te paguen 2.000 dólares por reparar el auto del decano.

Als ik wat geld kan lenen om een elektrische tandenborstel voor haar te kopen.
Así que si pudiera prestarme para comprarle el cepillo… Son 60 dólares.

Ik wil enkel weten of ik wat geld kan lenen… omdat ik dat hele discogedoe wil kennen.
Sólo quiero saber si me puedes prestar algo de dinero… porque quiero dejar este look"disco".

er ook niemand is die kan lenen.
nadie quiere ahorrar entonces nadie podrá pedir prestado.

En je zou er niet slecht aan doen als je me een stuiver kan lenen.
Y no disminuiría para nada tus posibilidades Si pudieras prestarme un billete de cinco libras.

je een grote vergelijking moet oplossen, je het brein van Stephen Hawking een paar seconden kan lenen.
enfrentarte a una ecuación muy complicada y que durante unos segundos pudieses tomar prestado el cerebro de Stephen Hawking.

20 mobiele plooistoeltjes die je, volgens beschikbaarheid en in ruil voor een identiteitskaart, gratis kan lenen.
20 sillas móviles plegables que podrás tomar prestadas gratis según la disponibilidad y mostrando el carné de identidad.

Wat betekent dat ik salarisverhoging krijg… en ik nu een half miljoen dollar kan lenen met een rente van 2% als ik wil.
Lo que significa aumento de sueldo y que puedo pedir prestado medio millón al 2% si quiero.

dus ik vroeg me af of ik Kane kan lenen.
así que me estaba preguntando si podría tomar prestado a Kane.

jij misschien scheerschuim en een mesje hebt, dat ik kan lenen.
por casualidad tienes espuma de afeitar… y una cuchilla que pudieras prestarme.

Dit proces kan lenen als alternatief voor thermovormen
Este proceso podría prestarse como una alternativa a termoconformado

Het Bankgebouw heeft invloed op de hoeveelheid goud die de speler kan lenen en/of storten.
El edificio Banco determina la cantidad de oro que un jugador puede tomar y/o depositar.

vloer dekkenhebben interne holten, die ook de bedrading voor de lichten kan lenen.
de pisotienen cavidades internas, que también pueden prestar el cableado de las luces.