LENEN - vertaling in Duits

• leihen
• borgen
• eignen
• Kredit
• mal
• Kreditaufnahme
• Lehen
• leihst
• leiht
• leihe
• Kredite
• borge

Voorbeelden van het gebruik van Lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen vandaag Ik zeg, lenen de woorden van de psalmist:
Erst heute sage ich, Kreditaufnahme, die Worte des Psalmisten:

Ook verkreeg hij de van het bisdom Metz afhankelijke lenen van het huis Nassau-Saarbrücken.
Ebenso bekam er die vom Hochstift Metz abhängigen Lehen des Hauses Nassau-Saarbrücken.

Wat? Mag ik dit lenen?
Was? Darf ich mal?

Maar ik moet een vluchtshirt lenen.
Aber ich muss mir ein Oberteil leihen.

Ik kan je het geld niet lenen.
Ich kann Ihnen das Geld nicht borgen.

Mag ik je bestelwagen lenen want woensdag moet ik naar de markt?
Leihst du mir Mittwoch deinen Lieferwagen für den Markt?

Lenen voor je fiets, scooter of motor.
Kredit für Fahrrad, Roller oder Motorrad.

Zee en land zich lenen voor activiteiten van bergbeklimmen tot zachte wandelen.
Meer und Land eignen sich für Aktivitäten vom Klettern bis zu leichten Wanderungen.

het een beetje duidelijker waarom'lenen' werkt.
es könnte es ein bisschen mehr klarer Warum Kreditaufnahme funktioniert.

Mag ik je wapen lenen?
Geben Sie mir mal Ihre Waffe?

We kopen of lenen.
Wir kaufen oder leihen.

Clovis, ik moet je truck lenen.
Clovis, du musst mir deinen Laster borgen.

Lenen van een projector worden ontworpen om sferische vorm te zijn.
Leiht von einem Projektor ist entworfen, kugelförmige Form zu sein.

Mag ik je laptop lenen voor de dia's van 't endocrien systeem?
Wegen der Dias über das Hormonsystem für unsere Lerngruppe? Leihst du mir dein Laptop?

Hoeveel kun je lenen voor jouw ideale scooter?
Wie viel Kredit können Sie für Ihren idealen Motorroller aufnehmen?

En dat is meteen de readen waarom dit'lenen' zal werken.
Und das ist der Grund, warum diese Kreditaufnahme arbeiten wird.

Code 14-101003DarkgreyXXS De bamboe T-shirts van Tricorp lenen zich uitstekend voor het zwaardere werk.
Produktcode 14-101003DarkgreyXXS Die Bambus T-Shirts von Tricorp eignen sich hervorragend fÃ1⁄4r schwerere Arbeit.

Mag ik dat album lenen?
Leihst du mir das Album mal?

Kun je… kun je me iets lenen, Gin?
Kannst du mir was leihen, Gin?

Nee, we lenen ze gewoon.
Nein, wir borgen sie uns nur.