LEIHEN - vertaling in Nederlands

• lenen
• leen
• geven
• mag
• leent
• leende
• geleend

Voorbeelden van het gebruik van Leihen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich könnte dir für eine Nacht meine Augen leihen.
ik je mijn ogen kon geven voor een avond.

Aber ich muss mir ein Oberteil leihen.
Maar ik moet een vluchtshirt lenen.

Leihen mir Geld, um unsere Stadt zu bauen. Sie verkaufen Bohannon Vieh.
Je verkoopt vee aan Bohannon, je leent mij geld om"onze" stad te bouwen.

Wäre es sehr vermessen, zu fragen, ob Sie mir Ihr Auto leihen?
Zou je het heel erg vinden als ik je auto leende?

Wollte mir Rum zum Kochen leihen.
Ik heb wat rum geleend om te koken.

Kaputt, ich muss mir deins leihen.
Kapot. Mag ik de jouwe?

Nein. Betteln, leihen oder stehlen, ich bin dein Mann.
Bedel, leen of steel, ik sta voor je klaar. Nee.

Warum soll ich dir Geld leihen?
Waarom zou ik je geld geven?

Wir kaufen oder leihen.
We kopen of lenen.

Davies wird dir seine Bibel leihen, damit du alles vorlesen kannst bei der Beerdigung.
Davies leent je z'n bijbel wel, zodat er wordt voorgelezen zoals het hoort.

Ob Sie mir Ihr Auto leihen?
Zou je het heel erg vinden als ik je auto leende?

Ihnen auf keinen Fall den Van leihen!
Leen hen zeker je busje niet,!

Leihen Sie mir kurz Stift und Block?
Mag ik je pen en blocnote even?

Kannst du mir was leihen, Gin?
Kun je… kun je me iets lenen, Gin?

Ich könnte dir vielleicht $30 leihen.
Ik kan je misschien $30 geven.

Leihen mir Geld, um unsere Stadt zu bauen.
Leent mij geld om 't dorp op te bouwen.

Leihen Sie mir ein paar Tage Ihren Verstand.
Leen me jouw hersenen voor een paar dagen.

Leihen Sie mir Ihr Handy?
Mag ik uw telefoon gebruiken?

Wir könnten es ihm leihen.
We kunnen 't hem lenen.

Ich kann dir Geld leihen.
Ik kan je wat geld geven.