Voorbeelden van het gebruik van Geleend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet geleend, omgekocht!
Ik heb een envelop geleend.
Daarom heb ik geld geleend van Jeffrey.
Iets geleend.
Etwas Geliehenes.Ik bedoel geleend, voor altijd.
Intussen had Ute het water verlaten en haar zwembrilletje minzaam aan Verena geleend.
Mittlerweile war Ute auf dem Weg nach draußen und lieh Verena großzügigerweise ihre Schwimmbrille.Condé werd aangewezen als één van de getrouwden, in een geleend adellijk huis.
Conde wurde erkannt als einer der Jungverheirateten, in einem geliehenen adligen Haus.Ik heb ze van Leni geleend.
Die habe ich mir von Leni geborgt.Tess heeft me haar iPad geleend.
Tess hat mir ihr iPad geliehen.Die heb ik gehuurd. Met geleend geld van mijn vader.
Der war gemietet. Ich musste dafür Geld von meinem Dad borgen.Jeetje, had op z'n minst een jurk geleend.
Hij heeft het me geleend.
An dem Abend lieh er sie mir.Die Sully heeft 'm geleend van z'n oma.
Dieser Sully hat ihn von seiner Großmutter geborgt.Ik heb het van Lewis geleend.
Ich hab es mir von Lewis geliehen.En niet dat wij toen zo rijk waren. Verne en ik hebben Woody behoorlijk wat geleend.
Verne und ich liehen Woody einiges und wir waren nicht gerade reich.Morgan heeft… P. Engeland en Frankrijk een miljard geleend.
England und Frankreich eine Milliarde Dollar lieh? Morgan P.Ik heb hem een van m'n geweren geleend, dat geef ik toe.
Ich hätte ihm nicht eins von meinen Gewehren borgen sollen.Ik heb wat rum geleend om te koken.
Wollte mir Rum zum Kochen leihen.Emily. Ik heb wat van je haar geleend.
Emily. Hab mir ein paar deiner Haare geborgt.Daarom heb ik het geld geleend van Jeffrey.
Deswegen hab ich mir Geld von Jeffrey geliehen.
