GELEEND - vertaling in Spaans

• prestado
• tomado
• préstamo
• pedido
• prestados
• prestada
• prestó
• tomados
• tomada
• tomadas
• préstamos

Voorbeelden van het gebruik van Geleend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je man geld geleend?
¿Le prestó dinero a su marido?

Je hebt een kraan van een werf geleend?
¿Tomaste prestada una grúa de una obra en construcción?

Ze heeft hem toch wat werken geleend toen hij begon?
Ella le prestó algunas obras, cuando él puso en marcha su empresa?

Het is oud, geleend en blauw.
Es vieja, prestada y azul.

James heeft me wat kleren geleend.
James me prestó algo de ropa.

Ik heb je dat geld geleend om de telefoon rekening te kunnen betalen.
Te presté ese dinero para que pagaras tu factura de teléfono.

Ik heb je dat geld geleend, omdat ik dacht dat je winst kon maken.
Te presté ese dinero porque… creí que podías sacarle provecho.

Ik heb je dat geld geleend omdat ik dacht dat je winst kon maken.
Te presté ese dinero porque creí que podrías conseguir beneficios.

Geleend van de jongens.
Prestadas de los chicos.

Ik heb de pillen geleend om geld te verdienen voor m'n reis.
He tomado prestadas estas píldoras para conseguir dinero para mi viaje.

Onze vriend Marc, hij is stylist, heeft ons wat spullen geleend voor de auditie.
Nuestro amigo Marc es estilista. Nos presta cosas para las audiciones.

Jeruzalem ook zelfmoord pleegde met geleend pistolen.
Jerusalem también se suicidó con pistolas prestadas.

Voor het overige zijn alle ideeën geleend.
Todo lo demás son ideas prestadas.

Stoelen werden bij de buren geleend.
Las sillas serán prestadas a vecinos.

Ik heb Freebo dat geld geleend.
Yo le presté a Freebo ese dinero. Es una cuestión de respeto.

de graftombe waarin Hij werd begraven, waren geleend.
la tumba en el que Él fue sepultado fueron prestadas.

Er was iets blauw, iets geleend en iets volledig magisch.
Hubo algo azul, algo prestado… y algo completamente mágico.

Ik heb iemand z'n sleutels geleend.
He tomado unas llaves prestadas.

Het geld dat ik geleend jou?
¿El dinero que te presté?

De eerste regel is geleend.
Las primeras intenciones son prestadas.