PRÊTES - vertaling in Nederlands

• klaar
• bereid
• gereed
• lenen
• willen
• zover
• voorbereid
• paraat
• kant-en-klare
• rijp
• leen

Voorbeelden van het gebruik van Prêtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu nous prêtes ton cheval?
Mogen wij je paard lenen?

Tu me prêtes tes boucles?
Mag ik je oorbellen lenen?

Tu me prêtes quelques dollars?
Kun je me een paar dollar lenen?

Tu me prêtes ton crayon?
Mag ik je potlood lenen?

Tu me prêtes 30 dollars?
Kan ik dertig dollar van je lenen?

Tu me prêtes ta voiture?
Kan ik je wagen lenen?

Tu nous prêtes ta bagnole?
Mogen we je auto lenen?

Tu me prêtes 50 pesos pour le taxi?
Kun je me 50 pesos lenen voor de taxi?

Mais ils devaient attendre que vous soyez prêtes.
Ze zouden wachten tot jullie het wilden.

Si tu ne me prêtes pas d'argent, j'avale la clé.
Als je me geen geld leent, slik ik de sleutel in.

Tu me prêtes Juliette, et moi, je te prête Odile.
Jij leent me Juliette, en in ruil daarvoor leen ik je Odile.

Tu me prêtes à mon ex copine?
Je leent me uit aan m'n ex-vriendin?

Les règles harmonisées de mise aux enchères devraient être prêtes d'ici juin 2010.
De geharmoniseerde veilingregels moeten gereed zijn in juni 2010.

Les poudres-éclairs au magnésium prêtes à l'usage.
Flitslichtpoeder met magnesium, gereed voor het gebruik.

Prêtes-nous des ailes pour voler.
Leen ons jouw vleugels dan.

Etes-vous prêtes?
Ben je gereed?

Prêtes pour la leçon suivante?
Klaar voor de volgende les,?

Bon vous êtes prêtes pour ce qui va suivre?
Zijn jullie er klaar voor?

Nous les femmes, on est prêtes à tout pour pas être seules.
Wij vrouwen zijn tot alles bereid om niet alleen te zijn.

Vous êtes prêtes pour le nouveau rebondissement?
Ben je klaar voor de volgende twist?