Voorbeelden van het gebruik van Empruntent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour ce qui concerne les déchets, ce sont des quantités considérables de papier qui empruntent des filières peu appropriées.
Wat het afval betreft zijn het aanzienlijke hoeveelheden papier die weinig de beschikbare kanalen gebruiken.Les samedis et dimanches, un grand nombre de cyclistes empruntent les routes pour se rendre dans les villages voisins.
les Belges épargnent en moyenne moins, et empruntent de plus en plus pour acheter leur maison.
c'est ce qu'elles empruntent de l'esthétique de champ-montre militaire.
bit-ondergewaardeerd kijken en dat is wat ze lenen uit de militaire veld-horloge esthetiek.le chemin qu'ils empruntent pour atteindre leur objectif peuvent être radicalement différents.
kan de stroom en het pad dat ze nemen om hun doel te bereiken radicaal anders zijn.De Bob Dylan à Steve Jobs, il raconte comment nos plus célèbres créateurs empruntent, volent et transforment.
Van Bob Dylan tot Steve Jobs: onze meest gevierde bedenkers lenen, stelen en transformeren.des entreprises qui déposent leur épargne et qui empruntent pour réaliser leurs investissements.
bedrijven die hun geld op de bank zetten en lenen om hun investeringen te bekostigen.C'est pourquoi on dit souvent que les banques empruntent l'argent de la banque centrale.
Daarom wordt vaak gezegd, dat de banken het geld van de centrale bank lenen.en particulier les jeunes, empruntent des milliers de livres sterling pour acquérir un lieu où vivre.
wonen moet elk kerngezin, met name als het jonge mensen betreft, duizenden ponden lenen.000 emplois supplémentaires et 40% des navetteurs qui empruntent les transports publics.
Des conducteurs de véhicules routiers empruntent, avec leur véhicule, des trains spécialement équipés ou des transbordeurs.
Chauffeurs in het wegvervoer reizen in hun voertuig mee met speciaal uitgeruste treinen of veerboten.Le premier est payé par les établissements financiers qui empruntent de l'argent à l'organisme, le second leur
De eerste betalen financiële instellingen wanneer ze geld opnemen bij de instantie, de tweede krijgen ze voor spaargeldD'après De Tijd, certaines personnes empruntent même de l'argent pour pouvoir ensuite le placer dans les"Nanotec".
Enkele mensen blijken zelfs geld te lenen om dit dan vervolgens in de« Nanotec» Et les entreprises qui« empruntent» des travailleurs ont l'opportunité d'avoir recours à l'expérience des travailleurs âgés au prix d'un profil junior.
Daarnaast krijgen bedrijven die werknemers 'inlenen' de kans om een beroep te doen op de ervaring van de oudere werknemers voor de kost van een junior profiel.Partie balisée d'une chaussée que les piétons empruntent pour la traverser, dénommée passage pour piétons dans le code de la route.
Afgebakend deel van een rijbaan dat door voetgangers wordt gebruikt om over te steken, in het verkeersreglement oversteekplaats voor voetgangers genoemd.Les bus empruntent normalement en semaine de sept heures du matin à sept dans la soirée.
De bussen reizen normaal op weekdagen van zeven in de ochtend tot zeven in de avond.Non seulement des amateurs empruntent de grands studios,
Want het zijn niet alleen de amateurs die gaan lenen bij de grote studio's,de la taille du véhicule, il se peut que plusieurs personnes empruntent le même véhicule.
de grootte van het voertuig meerdere personen samen reizen.il s'agit de services régionaux abordables, que les habitants empruntent tous les jours.
quelqu'un s'attarde près de chez vous, des véhicules empruntent votre allée ou des animaux se trouvent dans votre jardin.
een auto uw oprit oprijdt of uw huisdier in de tuin is.
